This is an unofficial translation for convenience. The English version is legally binding.

Chính sách Sử dụng Chấp nhận được

L'Amore Vince Cập nhật lần cuối: 12 tháng 6 năm 2026

Chính sách Sử dụng Chấp nhận được này ("AUP") định nghĩa các giới hạn kỹ thuật, bảo mật và pháp lý về cách bạn có thể truy cập và sử dụng các trang web, ứng dụng, API và dịch vụ do L'Amore Vince, Inc. ("L'Amore Vince," "Công ty," "chúng tôi," "chúng ta," hoặc "của chúng tôi") vận hành (tập hợp gọi là "Dịch vụ"). AUP này bổ sung và được kết hợp vào Điều khoản Dịch vụ và Hướng dẫn Cộng đồng của chúng tôi. Hướng dẫn Cộng đồng điều chỉnh cách bạn đối xử với mọi người; AUP này điều chỉnh cách bạn được phép tương tác với các hệ thống, dữ liệu, tài khoản và nền kinh tế của chúng tôi.

Vi phạm AUP này có thể dẫn đến tạm ngừng ngay lập tức hoặc chấm dứt vĩnh viễn tài khoản của bạn, mất tất cả tín dụng và giao dịch mua hàng mà không hoàn tiền, chặn thiết bị, dải IP và công cụ thanh toán, bảo quản và tiết lộ thông tin như được phép hoặc yêu cầu theo luật, chuyển giới cho cơ quan thực thi pháp luật và theo đuổi tất cả các biện pháp dân sự và hình sự có sẵn, bao gồm theo Luật Gian lận và Lạm dụng Máy tính, Luật Bản quyền Thiên niên kỷ Kỹ thuật số, các quy định lệnh hình sự máy tính của tiểu bang và luật tương đương ở các quản th辖khác. Quyết định của Công ty về việc có vi phạm AUP này hay không được đưa ra theo quyết định riêng của nó và là quyết định cuối cùng.

1. Sử dụng được Phép

Bạn được cấp giấy phép hạn chế, cá nhân, độc quyền, không chuyển nhượng, có thể thu hồi để truy cập và sử dụng Dịch vụ thông qua các giao diện chúng tôi cung cấp, cho mục đích cá nhân, không thương mại của bạn, phù hợp với Điều khoản Dịch vụ, Hướng dẫn Cộng đồng, AUP này và luật hiện hành của chúng tôi. Bất kỳ sử dụng Dịch vụ nào không được phép rõ ràng đều bị cấm.

2. Hành động Kỹ thuật Bị cấm

Bạn không được, và không được cố gắng, kích hoạt, hỗ trợ, hoặc trả tiền cho bất kỳ bên thứ ba nào để:

  • Cạo, crawl, thu hoạch, spider hoặc lập chỉ mục Dịch vụ hoặc bất kỳ dữ liệu nào trên đó bằng bất kỳ phương tiện tự động nào, bao gồm bot, tập lệnh, trình duyệt không đầu, tiện ích mở rộng trình duyệt hoặc tác nhân AI, bất kể mục đích và bất kể dữ liệu có công khai hay không.
  • Truy cập Dịch vụ thông qua các phương tiện tự động bất kỳ loại nào, bao gồm tạo tài khoản tự động, đăng nhập tự động, nhắn tin tự động, kiểm tra tự động, hoạt động kết hợp có kịch bản hoặc công cụ macro.
  • Đảo ngược kỹ thuật, giải mã, tháo rời, dịch hoặc lấy mã nguồn của bất kỳ phần nào của Dịch vụ, bao gồm các ứng dụng khách, API, giao thức mạng và mã làm mờ, trừ solely to the extent such restriction is expressly prohibited by applicable law notwithstanding this limitation.
  • Kiểm tra, quét hoặc thử lỗ hổng của Dịch vụ hoặc bất kỳ hệ thống hoặc mạng liên quan nào, hoặc xâm phạm hoặc vượt qua bất kỳ biện pháp bảo mật hoặc xác thực nào, mà không được sự ủy quyền bằng văn bản trước đó của chúng tôi. Chúng tôi hiện không vận hành lỗi công khai; "nghiên cứu bảo mật" không được yêu cầu chống lại các hệ thống sản xuất là truy cập trái phép.
  • Vượt qua, vô hiệu hóa, loại bỏ hoặc can thiệp bất kỳ tính năng bảo mật, giới hạn tốc độ, kiểm soát truy cập, cổng tuổi, hạn chế địa lý, xác minh danh tính hoặc sống động, cơ chế kiểm tra hàng ngày, hệ thống kiểm duyệt nội dung, lệnh cấm, tạm ngừng hoặc bất kỳ biện pháp bảo vệ kỹ thuật nào khác.
  • Tiêm mã độc — virus, sâu, ngựa trojan, ransomware, spyware, logic bomb hoặc bất kỳ mã độc hại nào khác — hoặc cố gắng tấn công tiêm (bao gồm tiêm SQL, XSS, CSRF, SSRF), chiếm đoạt phiên, nhồi dữ liệu thông tin, tấn công brute-force hoặc chặn man-in-the-middle chống lại Dịch vụ hoặc bất kỳ người dùng nào.
  • Quá tải hoặc làm suy yếu cơ sở hạ tầng, bao gồm các cuộc tấn công từ chối dịch vụ (DoS) hoặc từ chối dịch vụ phân tán (DDoS), ngập lụt yêu cầu, cạn kiệt tài nguyên hoặc bất kỳ hoạt động nào áp đặt tải không hợp lý trên các hệ thống của chúng tôi như được xác định bởi chúng tôi.
  • Can thiệp truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ của bất kỳ người dùng nào khác.
  • Khung hình, sao chép hoặc nhúng Dịch vụ, hoặc sử dụng nhãn hiệu, thương hiệu hoặc nội dung của chúng tôi, mà không được sự ủy quyền bằng văn bản trước đó của chúng tôi.
  • Phát triển, phân phối hoặc sử dụng bất kỳ phần mềm, công cụ hoặc dịch vụ của bên thứ ba nào hoạt động cùng với Dịch vụ mà không được sự ủy quyền bằng văn bản trước đó của chúng tôi, bao gồm khách hàng không chính thức, công cụ tự động hóa và tiện ích mở rộng "nâng cao".

3. Các hạn chế API và Dữ liệu

  • API của Dịch vụ là riêng tư. Không được phép truy cập API nào trừ thông qua các ứng dụng khách chính thức chúng tôi xuất bản. Các cuộc gọi API trực tiếp, yêu cầu được phát lại hoặc sửa đổi và sử dụng thông tin đăng nhập hoặc mã thông báo API được trích xuất là truy cập trái phép.
  • Không trích xuất dữ liệu hàng loạt. Bạn không được thu thập, biên soạn, lưu trữ, sao chép hoặc tạo bộ dữ liệu từ dữ liệu Dịch vụ — bao gồm hồ sơ, ảnh, tiểu sử, câu trả lời Q&A, dữ liệu kiểm tra hoặc hoạt động, dữ liệu sự kiện, dữ liệu bảng xếp hạng hoặc siêu dữ liệu — bằng bất kỳ phương tiện nào, thủ công hoặc tự động.
  • Không sử dụng dữ liệu Dịch vụ để huấn luyện, tinh chỉnh hoặc đánh giá các mô hình học máy hoặc AI, và không cung cấp dữ liệu Dịch vụ cho bất kỳ bên thứ ba nào cho mục đích đó.
  • Không bán, cấp phép hoặc khai thác thương mại bất kỳ dữ liệu nào thu được từ Dịch vụ.
  • Bạn không được thu thập, lưu trữ hoặc biên soạn thông tin cá nhân của những người dùng khác — bao gồm tên, ảnh, chi tiết liên hệ hoặc dữ liệu hoạt động — cho bất kỳ mục đích nào không được phép rõ ràng bởi chính sách của chúng tôi, dù được thu thập thủ công hay tự động.

4. Toàn vẹn Tài khoản

Bạn không được:

  • Chia sẻ tài khoản hoặc thông tin đăng nhập của bạn với bất kỳ người nào khác, hoặc cho phép bất kỳ người nào khác truy cập hoặc vận hành tài khoản của bạn.
  • Mua, bán, cho thuê, cho thuê, trao đổi, tặng hoặc chuyển bất kỳ tài khoản, tên người dùng, số dư tín dụng, mở khóa trò chơi, streak hoặc thuộc tính tài khoản khác, hoặc quảng cáo hoặc môi giới bất kỳ giao dịch nào như vậy, trên hoặc ngoài Dịch vụ.
  • Tạo hoặc vận hành nhiều tài khoản, hoặc tạo tài khoản cho hoặc thay mặt cho một người khác.
  • Tránh thực thi. Tạo tài khoản mới, hoặc sử dụng tài khoản của người khác, thiết bị mới, phương thức thanh toán mới, số điện thoại mới hoặc bất kỳ phương tiện nào khác để truy cập Dịch vụ sau khi tạm ngừng, cấm hoặc hạn chế khác là bị cấm. Tất cả các tài khoản được liên kết với sự tránh cấm sẽ bị chấm dứt.
  • Sử dụng VPN, proxy, Tor hoặc các công cụ ẩn danh hoặc giả mạo vị trí khác để vượt qua hạn chế địa lý, lệnh cấm, tạm ngừng, xác minh, kiểm soát gian lận hoặc bất kỳ biện pháp thực thi hoặc bảo mật nào khác. (Sử dụng VPN cho quyền riêng tư thông thường, mà không vượt qua, không phải là vi phạm chính nó.)
  • Misrepresent device, location, or identity signals đối với Dịch vụ, bao gồm GPS spoofing, thao tác device-fingerprint, sử dụng emulator nhằm đánh bại xác minh và SIM hoặc number-cycling để đánh bại xác minh điện thoại.

5. Tín dụng, Giao dịch Mua hàng và Toàn vẹn Kinh tế

Hệ thống tín dụng là một phần của nền kinh tế nền tảng của chúng tôi và được điều chỉnh thêm bởi Chính sách Tín dụng. Bạn không được:

  • Khai thác bất kỳ lỗi, glitch, race condition hoặc hành vi không dự định nào để có được, sao chép, giữ lại hoặc tránh chi tiêu tín dụng, mở khóa hoặc bất kỳ thứ gì có giá trị. Nếu bạn phát hiện ra khiếm khuyết như vậy, bạn phải báo cáo nó cho support@lamorevince.com và không được sử dụng hoặc tiết lộ nó. Tín dụng hoặc lợi ích thu được thông qua khai thác có thể bị đảo ngược và tài khoản bị chấm dứt.
  • Mua, bán hoặc chuyển tín dụng ngoài nền tảng, hoặc vận hành hoặc sử dụng bất kỳ thị trường của bên thứ ba, dịch vụ nạp tiền hoặc sơ đồ "tín dụng rẻ" nào.
  • Khởi động chargeback hoặc tranh chấp thanh toán để có được dịch vụ mà không thanh toán. Chargebacks friendly-fraud dẫn đến tạm ngừng ngay lập tức, mất tất cả tín dụng, số dư owed to the Company và có thể dẫn đến chuyển giới cho collections và cơ quan thực thi pháp luật. Liên hệ support@lamorevince.com trước; các lỗi thanh toán hợp pháp được giải quyết nhanh chóng.
  • Sử dụng công cụ thanh toán bị đánh cắp, không được phép hoặc gian lận, hoặc rửa tiền thông qua giao dịch mua hàng trên Dịch vụ.
  • Thao tác cơ học kiếm, bao gồm giả mạo sự kiện xác minh, phần thưởng chia sẻ xã hội, phần thưởng giới thiệu, phần thưởng streak hoặc phần thưởng onboarding.

6. Nội dung Bị cấm và Sử dụng Bất hợp pháp

Bạn không được sử dụng Dịch vụ để lưu trữ, truyền, tạo điều kiện, quảng bá hoặc tham gia vào:

  • Tài liệu lạm dụng tình dục trẻ em hoặc bất kỳ sexualization của trẻ vị thành niên nào (xem Phần Hướng dẫn Cộng đồng 4 — chấm dứt ngay lập tức và báo cáo cho NCMEC và cơ quan thực thi pháp luật).
  • Buôn người, khai thác tình dục hoặc cưỡng bức bất kỳ loại nào.
  • Gian lận, phishing, trộm danh tính, romance scams, rửa tiền hoặc scams tài chính.
  • Bán hoặc phân phối ma túy bất hợp pháp, vũ khí, hàng giả mạo hoặc bị đánh cắp hoặc hàng contraband khác.
  • Xâm phạm bất kỳ bổn phận sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư, công khai hoặc quyền khác của bên thứ ba.
  • Bất kỳ hoạt động nào khác bất hợp pháp trong quốc gia của bạn hoặc ở Hoa Kỳ.

7. Giám sát và Điều tra

Chúng tôi có thể giám sát sử dụng Dịch vụ để tuân thủ AUP này bằng các phương tiện tự động và thủ công, phù hợp với Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi. Chúng tôi có thể điều tra bất kỳ vi phạm nghi ngờ nào và trong quá trình đó có thể bảo quản nội dung, nhật ký, định danh thiết bị, hồ sơ thanh toán và dữ liệu mạng; có thể tạm ngừng tài khoản đang chờ điều tra; và có thể tiết lộ thông tin cho cơ quan thực thi pháp luật, mạng lưới thanh toán và các bên khác như được phép hoặc yêu cầu theo luật. Chúng tôi không có nghĩa vụ giám sát, và việc chúng tôi không thực thi bất kỳ điều khoản nào không phải là từ bỏ.

8. Hậu quả và Biện pháp khắc phục

Hậu quả khi vi phạm AUP này phản ánh và mở rộng khung thực thi trong Hướng dẫn Cộng đồng của chúng tôi: cảnh báo, hạn chế tính năng, tạm ngừng, chấm dứt vĩnh viễn với tịch thu tất cả tín dụng và mua hàng, chặn thiết bị và công cụ thanh toán, cũng như giới thiệu cơ quan thực thi pháp luật, được áp dụng theo bất kỳ thứ tự nào theo quyết định riêng của chúng tôi. Ngoài ra:

  • Bạn đồng ý rằng các vi phạm Mục 2 và 3 gây tổn hại không thể khắc phụccho Công ty, trong đó thiệt hại tiền tệ là không đủ, và Công ty có quyền đượcthi hành theo lệnh tòa án mà không cần phải đăng ký tiền đảm bảo, ngoài tất cả các biện pháp khác.
  • Bạn đồng ý chịu trách nhiệm về và hoàn trả cho Công ty tất cả các thiệt hại, tổn thất và chi phí (bao gồm chi phí điều tra, chi phí cơ sở hạ tầng và phí luật sư hợp lý) phát sinh từ vi phạm AUP của bạn.
  • Công ty bảo lưu quyền theo đuổi tất cả các biện pháp khắc phục dân sự và hình sự đối với bất kỳ người nào vi phạm AUP này.

9. Báo cáo các vi phạm

Để báo cáo nghi ngờ vi phạm AUP này, bao gồm các lỗ hổng bảo mật, hãy liên hệ với support@lamorevince.com. Cung cấp đủ chi tiết để chúng tôi có thể điều tra. Không truy cập dữ liệu của các người dùng khác hoặc gây gián đoạn Dịch vụ trong quá trình chứng minh một vấn đề.

10. Thay đổi

Chúng tôi có thể cập nhật AUP này bất kỳ lúc nào. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo qua Dịch vụ hoặc qua email. Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau ngày có hiệu lực của bản cập nhật cấu thành sự chấp nhận.