This is an unofficial translation for convenience. The English version is legally binding.

Patakaran sa Katanggapang Paggamit

L'Amore Vince Huling ina-update: Hunyo 12, 2026

Ang Patakaran sa Katanggapang Paggamit (ang "AUP") na ito ay nagbibigay kahulugan sa teknikal, seguridad, at legal na mga hangganan kung paano ka maaaring mag-access at gumamit ng mga website, application, API, at serbisyo na pinapangasiwaan ng L'Amore Vince, Inc. ("L'Amore Vince," ang "Kumpanya," "kami," "tayo," o "amin") (pinagsama, ang "Mga Serbisyo"). Ang AUP na ito ay sumasaklaw sa, at kasama sa, aming Mga Tuntunin ng Serbisyo at Mga Gabay sa Komunidad. Ang Mga Gabay sa Komunidad ay namamahala kung paano mo tinatrato ang mga tao; ang AUP na ito ay namamahala sa kung paano ka pinapayagan na makipag-ugnayan sa aming mga sistema, data, account, at ekonomiya.

Ang paglalabag sa AUP na ito ay maaaring magresulta sa agarang suspensyon o permanenteng pagtatapos ng iyong account, walang bayad na pagkawala ng lahat ng kredito at pagbili, paghahadlang ng mga device, IP range, at mga instrumento sa pagbabayad, pagsisiguro at pagbubunyag ng impormasyon tulad ng pinahintulutan o kailangan ng batas, referral sa mga awtoridad sa batas, at pagsusulong ng lahat ng available na mga remedyo sa sibil at kriminal, kabilang ang ilalim ng Computer Fraud and Abuse Act, Digital Millennium Copyright Act, mga estatuto sa krimen sa computer ng estado, at katulad na mga batas sa ibang mga jurisdiksyon. Ang pagtukoy ng Kumpanya kung ang pag-uugali ay lumalabag sa AUP na ito ay ginawa sa sariling pag-iisip nito at ay final.

1. Pinapayagang Paggamit

Ikaw ay binibigyan ng limitadong, personal, non-exclusive, non-transferable, revocable na lisensya upang mag-access at gumamit ng mga Serbisyo sa pamamagitan ng mga interface na aming inihain, para sa iyong personal, non-commercial na paggamit, alinsunod sa aming Mga Tuntunin ng Serbisyo, ang Mga Gabay sa Komunidad, ang AUP na ito, at ang naaayon na batas. Ang anumang paggamit ng mga Serbisyo na hindi malinaw na pinapahintulutan ay ipinagkakailangan.

2. Ipinagbabawal na Mga Teknikal na Aksyon

Hindi ka dapat, at hindi dapat subukan, paganahin, tumulong, o magbayad sa sinumang third party upang:

  • Mag-scrape, crawl, harvest, spider, o mag-index ng mga Serbisyo o anumang data sa kanila sa pamamagitan ng anumang automated na paraan, kabilang ang mga bot, script, headless browser, browser extension, o AI agent, anuman ang layunin at hindi alintana kung ang data ay publiko o hindi nakikita.
  • Mag-access sa mga Serbisyo sa pamamagitan ng automated na paraan ng anumang uri, kabilang ang automated na paglikha ng account, automated na login, automated na messaging, automated na check-in, scripted na matching activity, o macro tool.
  • Mag-reverse engineer, decompile, disassemble, isalin, o makuha ang source code ng anumang bahagi ng mga Serbisyo, kabilang ang mga client application, API, network protocol, at obfuscated code, maliban lamang sa lawak na ang ganitong paghihigpit ay malinaw na ipinagkakailangan ng naaayon na batas kahit na may limitasyong ito.
  • Mag-probe, scan, o subukan ang vulnerability ng mga Serbisyo o anumang kaugnay na sistema o network, o masira o lampasan ang anumang security o authentication measure, nang walang aming naunang nakasulat na pahintulot. Kami ay hindi kasalukuyang gumagana ng pampubliko na bug bounty; ang hindi hinahiling "security research" laban sa production system ay walang pahintulot na access.
  • Lampasan, i-disable, tanggalin, o makipag-ugnayan sa anumang security feature, rate limit, access control, age gate, geo-restriction, identity o liveness verification, daily check-in mechanism, content moderation system, ban, suspension, o ibang teknikal na protection measure.
  • Mag-inject ng malicious code — virus, worm, trojan, ransomware, spyware, logic bomb, o anumang ibang makakasama na code — o subukan ang injection attack (kabilang ang SQL injection, XSS, CSRF, SSRF), session hijacking, credential stuffing, brute-force attack, o man-in-the-middle interception laban sa mga Serbisyo o anumang user.
  • Mag-overload o makasama sa infrastructure, kabilang ang denial-of-service (DoS) o distributed denial-of-service (DDoS) attack, request flooding, resource exhaustion, o anumang aktibidad na naglalaan ng hindi makatwijang load sa aming mga sistema tulad ng aming natukoy.
  • Makipag-ugnayan sa access o paggamit ng iba pang user sa mga Serbisyo.
  • Frame, mirror, o i-embed ang mga Serbisyo, o gamitin ang aming mga trademark, branding, o content, nang walang aming naunang nakasulat na pahintulot.
  • Bumuo, magbahagi, o gumamit ng anumang third-party na software, tool, o serbisyo na sumasaklaw sa mga Serbisyo nang walang aming naunang nakasulat na pahintulot, kabilang ang unofficial na mga client, automation tool, at "enhancement" extension.

3. API at Mga Paghihigpit sa Data

  • Ang mga API ng mga Serbisyo ay private. Walang API access na ino-authorize maliban sa pamamagitan ng mga opisyal na client application na aming inilalabas. Ang direktang API call, replayed o binagong request, at paggamit ng extracted API credential o token ay walang pahintulot na access.
  • Walang bulk data extraction. Hindi ka dapat mag-kolekta, mag-compile, mag-imbak, mag-mirror, o lumikha ng mga dataset mula sa Services data — kabilang ang mga profile, larawan, bio, Q&A answer, check-in o activity data, event data, leaderboard data, o metadata — sa pamamagitan ng anumang paraan, manual o automated.
  • Walang paggamit ng Services data upang pagsanay, fine-tune, o suriin ang machine-learning o AI model, at walang pagbibigay ng Services data sa anumang third party para sa layuning iyon.
  • Walang benta, lisensya, o komersyal na pagsasamantala ng anumang data na nakuha mula sa mga Serbisyo.
  • Hindi ka dapat mag-kolekta, mag-imbak, o mag-compile ng personal na impormasyon ng ibang user — kabilang ang mga pangalan, larawan, detalye sa contact, o activity data — para sa anumang layunin na hindi malinaw na ino-authorize ng aming mga patakaran, kung kinolekta nang manu-mano o sa pamamagitan ng automated na paraan.

4. Account Integrity

Hindi ka dapat:

  • Ibahagi ang iyong account o credential sa sinumang ibang tao, o payagan ang sinumang ibang tao na mag-access o magsagawa ng iyong account.
  • Bumili, magbenta, mag-rent, mag-lease, mag-trade, mag-gift, o maglipat ng anumang account, username, credit balance, game unlock, streak, o ibang account attribute, o mag-advertise o broker ang anumang ganitong transaksyon, sa o sa labas ng mga Serbisyo.
  • Lumikha o magsagawa ng maraming account, o lumikha ng account para sa, o atas sa ngalan ng, ibang tao.
  • Takasin ang enforcement. Ang paglikha ng bagong account, o paggamit ng account ng ibang tao, bagong device, bagong paraan ng pagbabayad, bagong numero ng telepono, o anumang ibang paraan upang mag-access sa mga Serbisyo pagkatapos ng suspensyon, ban, o ibang paghihigpit ay ipinagkakailangan. Lahat ng account na nauugnay sa ban evasion ay tatapusin.
  • Gumamit ng VPN, proxy, Tor, o ibang anonymization o location-spoofing tool upang lampasan ang geo-restriction, ban, suspension, verification, fraud control, o anumang ibang enforcement o security measure. (Ang paggamit ng VPN para sa ordinaryong privacy, nang walang circumvention, ay hindi sa sarili nitong paglalabag.)
  • Ipagkakayod ang device, location, o identity signal sa mga Serbisyo, kabilang ang GPS spoofing, device-fingerprint manipulation, emulator use na naglalayong talunin ang verification, at SIM o number-cycling upang talunin ang phone verification.

5. Kredito, Pagbili, at Economic Integrity

Ang sistema ng kredito ay bahagi ng aming platform economy at karagdagang ino-governa ng Credits Policy. Hindi ka dapat:

  • Samantalahin ang anumang bug, glitch, race condition, o hindi naglalayong pag-uugali upang makakuha, mag-duplicate, manatili, o maiwasan ang paggastos ng kredito, unlock, o anumang ibang bagay na may halaga. Kung makikita mo ang ganitong depekto, dapat mong i-report ito sa support@lamorevince.com at hindi dapat gamitin o ibunyag ito. Ang mga kredito o benepisyo na nakuha sa pamamagitan ng pagsasamantala ay maaaring i-reverse, at ang account ay matatapos.
  • Bumili, magbenta, o maglipat ng kredito sa labas ng platform, o magsagawa o gumamit ng anumang third-party marketplace, top-up service, o "mura na kredito" scheme.
  • Magsimula ng chargeback o payment dispute upang makakuha ng serbisyo nang walang pagbabayad. Ang friendly-fraud chargeback ay nagreresulta sa agarang suspensyon, walang bayad na pagkawala ng lahat ng kredito, isang balanse na dapat sa Kumpanya, at maaaring magresulta sa referral sa koleksyon at sa mga awtoridad sa batas. Makipag-ugnayan sa support@lamorevince.com muna; ang mga lehitimong error sa billing ay agad na nalulutas.
  • Gumamit ng nakaw, walang pahintulot, o fraudulent na instrumento sa pagbabayad, o maglabhan ng pondo sa pamamagitan ng mga pagbili sa mga Serbisyo.
  • Manipulahin ang earn mechanics, kabilang ang pagpabuklod ng verification event, social-share reward, referral reward, streak reward, o onboarding reward.

6. Ipinagbabawal na Nilalaman at Iligal na Paggamit

Hindi ka dapat gamitin ang mga Serbisyo upang mag-host, magpadala, magsiguro, mag-promote, o makibahagi sa:

  • Child sexual abuse material o anumang sexualization ng mga menor (makita ang Community Guidelines Section 4 — agarang pagtatapos at pag-report sa NCMEC at mga awtoridad sa batas).
  • Human trafficking, sexual exploitation, o coercion ng anumang uri.
  • Fraud, phishing, identity theft, romance scam, money laundering, o financial scam.
  • Benta o distribusyon ng iligal na droga, sandata, counterfeit o nakaw na kalakal, o ibang contraband.
  • Paglabag sa anumang intellectual property, privacy, publicity, o ibang karapatan ng third party.
  • Anumang ibang aktibidad na iligal sa iyong jurisdiction o sa Estados Unidos.

7. Monitoring at Imbestigasyon

Maaari kaming subaybayan ang paggamit ng mga Serbisyo para sa compliance sa AUP na ito gamit ang automated at manual na paraan, alinsunod sa aming Privacy Policy. Maaari kaming imbestigahan ang anumang sinususpektahang paglalabag, at sa paggawa nito ay maaaring mapanatili ang content, log, device identifier, payment record, at network data; ay maaaring suspindihin ang mga account na naghihintay ng imbestigasyon; at ay maaaring ibunyag ang impormasyon sa mga awtoridad sa batas, network ng pagbabayad, at ibang partido tulad ng pinahintulutan o kailangan ng batas. Kami ay walang obligasyon na subaybayan, at ang aming pagkakamali na ipatupad ang anumang probisyon ay hindi waiver.

8. Mga Kahihinatnan at Solusyon

Ang mga kahihinatnan para sa paglabag sa AUP na ito ay sumasalamin at lumalawak sa framework ng pagpapatupad sa aming Community Guidelines: babala, paghihigpit sa feature, pansamantalang suspensyon, permanenteng pagwawalanghiya na may pagkawala ng lahat ng credits at pagbili, paghahadlang sa device at payment-instrument, at pagsasaad sa law enforcement, na isinasagawa sa anumang pagkakasunud-sunod ayon sa aming kumpletong diskresyon. Bilang karagdagan:

  • Sumasang-ayon ka na ang mga paglabag sa Mga Seksyon 2 at 3 ay nagsisigay ng hindi mapapanumbikang pinsalasa Kumpanya kung saan ang monetary damages ay hindi sapat, at na ang Kumpanya ay may karapatan sainjunctive relief nang hindi kinakailangang magbigay ng bond, bilang karagdagan sa lahat ng iba pang solusyon.
  • Sumasang-ayon ka na ikaw ay mananagutan para sa, at susundan ang Kumpanya sa lahat ng damages, pagkalugi, at gastos (kabilang ang gastos sa imbestigasyon, gastos sa infrastructure, at matalinong bayad ng abogado) na lumilitaw mula sa iyong paglabag sa AUP na ito.
  • Ang Kumpanya ay nagreserba ng karapatan na maglakas ng lahat ng available na civil at criminal remedies laban sa sinumang lalabag sa AUP na ito.

9. Pag-ulat ng Mga Paglabag

Upang mag-ulat ng napakinggang paglabag sa AUP na ito, kabilang ang mga vulnerability sa seguridad, makipag-ugnayan sa support@lamorevince.com. Kasama ang sapat na detalye para sa amin na magsaliksik. Huwag i-access ang data ng ibang mga gumagamit o gawing hindi gumagana ang Services habang nagpapakita ng isang isyu.

10. Mga Pagbabago

Maaari naming baguhin ang AUP na ito anumang oras. Ang mga material na pagbabago ay ipapaalam sa pamamagitan ng Services o sa pamamagitan ng email. Ang patuloy na paggamit ng Services pagkatapos ng effective date ng isang update ay bumubuo ng pagtanggap.