This is an unofficial translation for convenience. The English version is legally binding.

Условия использования

L'Amore Vince Последнее обновление: 12 июня 2026 г.

Настоящие Условия использования (далее «Условия») представляют собой обязывающее юридическое соглашение между вами и L'Amore Vince, Inc., корпорацией штата Делавэр со штаб-квартирой в штате Делавэр, Соединённые Штаты Америки («L'Amore Vince», «Компания», «мы», «нас» или «наши»), регулирующее ваш доступ к нашим веб-сайтам, приложениям, API-интерфейсам и услугам и их использование (совместно именуемые «Услугами»).

Наша Политика конфиденциальности, Рекомендации сообщества, Политика приемлемого использования, Политика кредитов и возвратов, а также Политика в отношении файлов cookie включены в настоящие Условия посредством ссылки и вместе составляют всё соглашение между вами и Компанией.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ. РАЗДЕЛ 20 СОДЕРЖИТ ОБЯЗЫВАЮЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ АРБИТРАЖЕ, ОТКАЗ ОТ КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА И ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА СУДЕ ПРИСЯЖНЫХ, КОТОРЫЕ ВЛИЯЮТ НА ВАШ ЗАКОННЫЕ ПРАВА И НА ТО, КАК РАЗРЕШАЮТСЯ СПОРЫ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ.

1. Принятие этих условий

Создавая учётную запись, нажимая на согласие или получая доступ к любой части Услуг либо используя их, вы принимаете эти Условия и согласны быть к ним обязаны. Ваше дальнейшее использование Услуг после любого обновления этих Условий означает принятие обновленных Условий. Если вы не согласны с этими Условиями, вы не должны получать доступ к Услугам и использовать их, и ваше единственное средство защиты — прекратить их использование и удалить вашу учётную запись.

2. Право на использование

Вы должны быть не моложе 18 лет для доступа к Услугам и их использования. Это строгое требование без исключений во всём мире. Используя Услуги, вы подтверждаете и гарантируете, что:

  • Вам исполнилось 18 лет или вы старше.
  • У вас есть право заключать и быть обязанным этими Условиями.
  • Вам не запрещается использовать Услуги в соответствии с законодательством Соединённых Штатов или другой применимой юрисдикции, вы не находитесь в списке запрещённых или ограниченных сторон и ранее не были удалены из Услуг нами.
  • Вы не были осуждены и не подлежите никакому судебному приказу в отношении преступления или уголовного преступления (или преступления аналогичной тяжести), сексуального преступления или любого преступления, связанного с насилием или угрозой насилия, и вам не требуется регистрироваться в качестве сексуального преступника в каком-либо государственном реестре.
  • Вы будете в любое время соблюдать эти Условия и все применимые законы.

Мы можем потребовать проверку возраста или личности в любое время и можем приостановить или закрыть любую учётную запись, которую мы, по нашему исключительному усмотрению, считаем принадлежащей лицу, которое не соответствует этим требованиям. Мы не проводим проверку криминального прошлого или проверку личности пользователей и не делаем никаких заявлений о личности, намерениях, поведении или совместимости какого-либо пользователя.

3. Регистрация учётной записи, имена пользователей и безопасность

Для использования большинства функций вы должны создать учётную запись. Вы согласны:

  • Предоставить точную, актуальную и полную информацию и постоянно её обновлять.
  • Иметь одну учётную запись на человека. Вы не можете создавать или управлять несколькими учётными записями, создавать учётную запись для другого лица или передавать вашу учётную запись.
  • Держать ваши учётные данные в конфиденциальности и не предоставлять доступ к вашей учётной записи кому-либо. Вы несёте ответственность за всю деятельность, происходящую в вашей учётной записи, независимо от того, санкционирована ли она вами или нет.
  • Немедленно уведомить нас по адресу support@lamorevince.com о любом несанкционированном использовании или нарушении безопасности.

Имена пользователей, отображаемые имена, профильные URL-адреса и аналогичные идентификаторы являются собственностью Компании, лицензируются вам для использования в Услугах, не принадлежат вам и могут быть восстановлены, переназначены или удалены нами в любое время по любой причине, включая неактивность, риск выдачи себя за другого лица, проблемы с товарными знаками или правоприменение. Мы можем отказать в регистрации или отказать в предоставлении Услуг кому-либо в любое время с причиной или без причины.

4. Услуги

L'Amore Vince — это платформа социального знакомства в реальном времени, построенная на раундах развивающихся разговоров:

  • Раунд 1 — Текст: открывающийся текстовый разговор, всегда бесплатный.
  • Раунд 2 — Аудио: живой голосовой разговор.
  • Раунд 3 — Видео: живой видеоразговор.
  • Раунд 4 — Обмен контактами: дополнительный обмен контактной информацией.

Прогресс требует взаимного согласия обоих участников, и любой участник может отклонить или разорвать соединение в любое время. Услуги также включают ледокольные игры, полосы, запланированные события и групповые впечатления, ежедневные проверки личности, вопросы-ответы о личности, альбомы фотографий, соединения, таблицы лидеров, дополнительную трансляцию, анонимную статистику посетителей и возможности на основе ИИ. Мы можем добавлять, изменять, приостанавливать или прекращать любую функцию Услуг в любое время с уведомлением или без него, без ответственности перед вами.

5. Отсутствие гарантии совпадений или результатов

КОМПАНИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ: КОЛИЧЕСТВА АКТИВНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ВРЕМЕНИ; СПОСОБНОСТИ ИЛИ ЖЕЛАНИЯ КАКОГО-ЛИБО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОБЩАТЬСЯ С ВАМИ, СОВПАДАТЬ С ВАМИ ИЛИ ВСТРЕЧАТЬСЯ С ВАМИ; КАЧЕСТВА, СОВМЕСТИМОСТИ, РЕЗУЛЬТАТА ИЛИ УСПЕХА ЛЮБОГО СОВПАДЕНИЯ, РАУНДА, СОЕДИНЕНИЯ, СОБЫТИЯ ИЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ; ИЛИ ЛИЧНОСТИ, НАМЕРЕНИЙ ИЛИ ПОВЕДЕНИЯ ЛЮБОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Совпадения, оценки совместимости, анализ личности и сопряжение событий являются алгоритмическими и вспомогательными оценками на основе ИИ, предоставляемыми только в целях развлечения и удобства. Потраченные кредиты и произведённые платежи не зависят от каких-либо совпадений, ответов или результатов.

ВЫ НЕСЁТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВАШИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ КАК В УСЛУГАХ, ТАК И ВНЕ ИХ, ВКЛЮЧАЯ СЛУЧАИ, КОГДА ВЫ РЕШИТЕ ОБЩАТЬСЯ ВНЕ ПЛАТФОРМЫ ИЛИ ВСТРЕЧАТЬСЯ ЛИЧНО. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВЕСЬ РИСК, ВЫТЕКАЮЩИЙ ИЗ ТАКИХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ. Компания не несёт ответственность за поведение какого-либо пользователя в Услугах или вне их.

6. Пользовательский контент; Лицензия для Компании

«Пользовательский контент» означает весь контент, который вы создаёте, загружаете, отправляете, передаёте или делаете доступным на Услугах или через них, включая фотографии, альбомы, биографии, информацию профиля, ответы на вопросы личности, сообщения, аудио и видео, прямые трансляции, участие в событиях, входные данные игр и отзывы.

Предоставление лицензии.В обмен на использование вами Услуг вы предоставляете Компаниивсемирное, безотзывное, бессрочное, неисключительное, передаваемое, сублицензируемое (через несколько уровней), безвозмездное, полностью оплаченное право и лицензию на размещение, хранение, использование, копирование, воспроизведение, отображение, выполнение, передачу, распространение, публикацию, перевод, изменение, адаптацию, редактирование, переформатирование, выделение, создание производных работ, включение в другие работы, рекламу и иное использование вашего пользовательского контента, целиком или частично, любым образом, в любых целях и в любом носителе или формате, известных сейчас или разработанных в будущем, включая, в частности:**

  • операцию, предоставление, обеспечение безопасности, модерирование и улучшение Услуг;
  • маркетинг, рекламу и продвижение Услуг и Компании в любом канале;
  • обучение, разработку, тонкую настройку, оценку и улучшение моделей, алгоритмов и систем искусственного интеллекта и машинного обучения, независимо от того, управляются ли они Компанией или её поставщиками услуг;
  • разработку продукта, исследования и аналитику; и
  • создание и использование анонимных, агрегированных или деидентифицированных данных, которые Компания может использовать и раскрывать без ограничений.

Лицензия Компании на производные работы, которые она создаёт на основе вашего пользовательского контента (включая скриншоты и записи Услуг, содержащие ваш пользовательский контент), является исключительной. Эта лицензия сохраняется после закрытия вашей учётной записи и удаления контента в той степени, в которой контент был включён в производные работы, системы ИИ или машинного обучения, анонимные или агрегированные наборы данных, маркетинговые материалы, резервные копии или записи, сохранённые в целях судопроизводства. Вы отказываетесь, в максимально допустимой законом степени, от любых моральных прав и прав авторства в пользовательском контенте. За использование пользовательского контента в соответствии с этой лицензией вам не причитается никакое вознаграждение.

Ваши обязательства. Вы сохраняете право собственности на ваш пользовательский контент при условии лицензии выше. Вы подтверждаете и гарантируете, что вы владеете или контролируете все права на ваш пользовательский контент; что он является точным; что все лица, появляющиеся в нём, дали согласие; и что он не нарушает и не будет нарушать права любого лица или любого закона и не присваивает и не нарушает их. Вы несёте полную ответственность за ваш пользовательский контент; Компания не обязана его мониторить, хранить или резервировать, может в любое время по любой причине просматривать, редактировать, отказывать или удалять его и может получать к нему доступ, сохранять и раскрывать его, как описано в нашей Политике конфиденциальности и в соответствии с законодательством.

7. Запрещённое поведение

Вы согласны, что вы не будете и не будете пытаться, не будете позволять и не будете помогать любой третьей стороне:

  • Искажать свою личность, возраст, фотографии, аффилиацию или намерения или выдавать себя за какое-либо лицо или юридическое лицо.
  • Использовать поддельные, изменённые, созданные ИИ-как-реальные, украденные фотографии или фотографии другого лица или сходство.
  • Беспокоить, издеваться, преследовать, угрожать, запугивать, унижать, порочить или оскорблять какое-либо лицо или контактировать с кем-либо, кто удалил вас из списка, заблокировал вас или попросил вас остановиться.
  • Публиковать или передавать контент, который является незаконным, ненавистническим, дискриминационным, жестоким, непристойным, сексуально откровенным, эксплуатирующим, клеветническим или нарушающим права любого лица.
  • Создавать, запрашивать, делиться или владеть материалами сексуального насилия над детьми, сексуализировать любого несовершеннолетнего или взаимодействовать или пытаться взаимодействовать с любым несовершеннолетним каким-либо образом — все это приводит к немедленному прекращению и сообщению в NCMEC и правоохранительные органы.
  • Запрашивать деньги, товары, услуги или пожертвования у пользователей; заниматься или способствовать сексуальной работе, услугам сопровождения или коммерческой сексуальной деятельности; или проводить романтические мошенничества, инвестиционные схемы или любые мошеннические операции.
  • Спамить пользователей; управлять поддельными профилями или ботами; или искусственно увеличивать активность, полосы, таблицы лидеров, кредиты или рейтинги.
  • Делиться приватной или идентифицирующей информацией другого лица без согласия (доксинг), или записывать, захватывать, снимать скриншоты или распространять аудио, видео, изображение или сообщения другого участника без согласия всех участников.
  • Собирать, сканировать, извлекать или добывать данныеиз Услуг; использовать любые автоматизированные средства для доступа к Услугам; илипроводить обратный инжиниринг, декомпилировать или разбирать любую часть Услуг, за исключением случаев, когда такое ограничение запрещено законом.
  • Обходить или манипулировать системой кредитов, использовать баги, избегать платежей или инициировать мошеннические чарджбэки.
  • Обходить любой запрет, приостановку или ограничение, включая создание новых аккаунтов или использование VPN, прокси или других инструментов для обхода правоприменения.
  • Обходить, отключать или препятствовать проверке личности, ежедневной регистрации, проверке возраста, функциям безопасности, ограничениям скорости или системам модерации.
  • Использовать Услуги в коммерческих целях, для рекламы, генерации лидов или рекрутинга без предварительного письменного согласия компании.
  • Использовать Услуги в связи с любой незаконной деятельностью или в нарушение этих Условий, Руководства Сообщества или Политики Приемлемого Использования.

Этот список является иллюстративным, но не исчерпывающим. Компания может удалять контент и ограничивать, приостанавливать или прекращать использование любого аккаунта за любые действия, которые она определит, по своему усмотрению, как вредоносные или неприемлемые, независимо от того, указаны они здесь или нет.

8. Кредиты и виртуальная валюта

Кредиты – это виртуальная валюта, используемая только в Услугах. Кредиты не имеют денежной стоимости, не являются деньгами или хранимой стоимостью, не подлежат передаче, и представляют только ограниченную, отзывную, неэксклюзивную лицензию для доступа к назначенным функциям – не собственность. Любой баланс кредитов, показываемый на вашем аккаунте, не представляет реальный баланс или отражает хранимую стоимость, но показывает степень вашей лицензии.

Кредиты не подлежат возврату, за исключением случаев, требуемых применимым законодательством; истекают, как описано в Политике Кредитов и Возвратов; подлежат изменению– Компания может изменять, переоценивать, ограничивать или прекращать кредиты и ценообразование кредитов в любое время; инемедленно и навсегда теряются, без компенсации, при прекращении, приостановке по причине или удалении вашего аккаунта, и при прекращении Услуг. Политика Кредитов и Возвратов предоставляет полные детали и включена по ссылке.

9. Покупки, подписки и платежи

Где предлагаются платные функции, покупки кредитов или подписки:

  • Вы разрешаете Компании и её платежным процессорам снимать с выбранного вами способа платежа цену, отображаемую при оформлении, плюс применимые налоги и сборы.
  • Подписки автоматически продлеваютсяпо действующему в то время тарифу за последующие периоды, равные первоначальному сроку, и ваш способ платежа будетавтоматически списан на каждую дату продления, пока вы не отмените. Вы можете отменить в любое время через параметры вашего аккаунта или платформу, через которую вы подписались; отмена вступает в силу в конце текущего периода выставления счётов, и у вас будет доступ до этого момента. Возвраты или кредиты не предоставляются за частичные периоды, неиспользованное время или неиспользованные функции.
  • Все покупки окончательны и не подлежат возврату, за исключением случаев, требуемых применимым законодательством, или как прямо предусмотрено в Политике Кредитов и Возвратов. Цифровой контент (включая кредиты и разблокировки игр) доставляется немедленно, и вы прямо согласны на немедленную доставку и признаёте потерю любого установленного законом права на отказ в максимальной степени, разрешённой законом.
  • Вы согласны связаться с support@lamorevince.com перед инициированием любого чарджбэка или спора о платеже. Мошеннические или злоупотребительные чарджбэки могут привести к приостановке, прекращению, конфискации кредитов и взысканию связанных расходов.
  • Цены могут меняться в любое время с уведомлением; изменения применяются только перспективно.

10. Функции на основе искусственного интеллекта

Услуги включают функции, работающие на искусственном интеллекте, включая услуги, предоставляемые через API Anthropic – такие как анализ личности, совместимость insights, предложения по беседе, модерация контента и другой сгенерированный контент ("Функции ИИ"). Вы признаёте и согласны, что:

  • Выходные данные ИИ генерируются статистическими моделями, предоставляются только в целях развлечения и удобства, могут быть неточными, неполными, оскорбительными или вводящими в заблуждение, и не представляют совет любого рода – включая совет по отношениям, медицинский, психическое здоровье, юридический или финансовый совет. Не полагайтесь на выходные данные ИИ.
  • Компания не несет ответственность за какой-либо контент, сгенерированный ИИ, или за любые действия, которые вы предпринимаете или не предпринимаете, на основе этого.
  • Ваши входные данные и взаимодействия с Функциями ИИ могут обрабатываться нашими поставщиками услуг ИИ, как описано в нашей Политике Конфиденциальности, и могут использоваться для улучшения Услуг и для обучения, разработки и совершенствования моделей ИИ, как описано в Разделе 6.
  • Функции ИИ могут быть изменены, ограничены или прекращены в любое время.

11. Проверка личности, ежедневная регистрация и функции безопасности

Услуги используют ежедневную регистрацию и проверку личности для поддержки сообщества реальных, присутствующих людей. Используя Услуги, вы согласны на захват камерой при регистрации и проверке, проверку живости и анализ согласованности лица, обработанные, как описано в нашей Политике Конфиденциальности. История вашей регистрации и полосы могут быть видны другим пользователям как сигнал доверия. Мы можем приостановить или ограничить аккаунты, которые не прошли или отказались от проверки. Функции проверки снижают, но не исключают риск; они не являются гарантией личности, безопасности или намерений любого пользователя, и вы не должны полагаться на них как на замену вашей собственной осторожности.

12. Запись сеанса, аналитика и отслеживание

Вы признаёте и согласны, что Компания и её поставщики собирают данные об использовании и взаимодействии, как описано в нашей Политике Конфиденциальности и Политике Cookies, включая:

  • Microsoft Clarity запись сеанса: ваши взаимодействия с Услугами – включая движения мыши, клики, касания, прокрутку, навигацию по страницам и активность набора текста в не чувствительных полях – могут быть записаны и воспроизведены для анализа удобства использования, улучшения продукта и обнаружения мошенничества.
  • Google Analytics (GA4): совокупное измерение использования по Услугам.
  • Отслеживание посетителей первой стороны: cookies (включая lav_vid и lav_sid) и связанные идентификаторы, которые распознают ваш браузер при повторных посещениях, захватывают источник реферала и UTM и приписывают регистрации, включая для посетителей, которые еще не создали аккаунт.
  • Мониторинг безопасности: активность сеанса и взаимодействия в приложении, записываемые для безопасности, защиты и предотвращения мошенничества, которые могут быть просмотрены администраторами платформы в связи с сообщёнными нарушениями или подозрительной деятельностью.

13. Прямая трансляция

Если вы используете прямую трансляцию: все участники должны согласиться перед началом трансляции; вы несёте исключительную ответственность за контент, который вы транслируете, и за соответствие любым условиям платформы третьей стороны и применимому законодательству; вы должны защищать учётные данные своей трансляции; и вы не должны транслировать незаконный контент, несовершеннолетних или контент без согласия. Мы можем приостановить, прекратить или отключить любую трансляцию в любое время по нашему исключительному усмотрению.

14. Интеллектуальная собственность; DMCA

Услуги – включая все программное обеспечение, код, дизайн, текст, графику, логотипы, товарные знаки, аудио, видео и выбор и организацию этого – принадлежат Компании или её лицензиарам и защищены законами об интеллектуальной собственности. За исключением ограниченной лицензии, предоставленной в Разделе 15, никаких прав вам не предоставляется. "L'Amore Vince" и связанные с ним отметки и логотипы не могут использоваться без нашего предварительного письменного согласия.

DMCA.Если вы считаете, что контент в Услугах нарушает ваше авторское право, отправьте уведомление нашему назначенному агенту по адресуsupport@lamorevince.com, включая: (a) идентификацию защищённого авторским правом произведения; (b) идентификацию и местоположение предположительно нарушающего материала; (c) вашу контактную информацию; (d) заявление о добросовестной вере, что использование неавторизовано; (e) заявление под страхом лжесвидетельства, что уведомление точно и вы уполномочены действовать от имени владельца прав; и (f) вашу физическую или электронную подпись. Мы отвечаем на действительные уведомления, можем удалить материал и прекратить деятельность повторных нарушителей. Если вы считаете, что материал был удалён по ошибке, вы можете отправить встречное уведомление, соответствующее требованиям 17 U.S.C. § 512(g). Неправильные утверждения в уведомлениях или встречных уведомлениях могут подвергнуть вас ответственности согласно 17 U.S.C. § 512(f).

15. Лицензия вам; услуги третьих сторон

При условии вашего соответствия этим Условиям, Компания предоставляет вам ограниченную, личную, неэксклюзивную, не подлежащую передаче, не подлежащую сублицензированию, отзывную лицензию на доступ и использование Услуг для вашего личного некоммерческого использования. Услуги зависят от поставщиков третьих сторон – включая Clerk (аутентификация), Supabase и Amazon Web Services (инфраструктура), Anthropic (ИИ), LiveKit (аудио/видео в реальном времени), Twilio (телефония), Microsoft (аналитика Clarity), Google (аналитика и аутентификация), Resend, Postmark и SendGrid (электронная почта), и Stripe (платежи, если и когда предлагаются) – и Компания не несет ответственность или ответственность за любые сбои, ошибки, действия, упущения третьих сторон или практику обработки данных. Ваше использование функций третьих сторон также может подлежать условиям этих сторон.

16. Отказ от гарантий

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНЫ," СО ВСЕМИ ДЕФЕКТАМИ И БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ ЛЮБОГО РОДА, БУДЬТЕ ТО ЯВНОЙ, ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ, УСТАНОВЛЕННОЙ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНОЙ – ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВООБЛАДАНИЯ, СПОКОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, ТОЧНОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ – ВСЕ ИЗ КОТОРЫХ КОМПАНИЯ ПРЯМО ОТРИЦАЕТ. КОМПАНИЯ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО УСЛУГИ БУДУТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ, СВОЕВРЕМЕННЫМИ, ЗАЩИЩЁННЫМИ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК; ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ; ЧТО КАКОЙ-ЛИБО КОНТЕНТ (ВКЛЮЧАЯ КОНТЕНТ, СГЕНЕРИРОВАННЫЙ ИИ) ТОЧЕН ИЛИ НАДЁЖЕН; ИЛИ ЧТО ЛЮБОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ЯВЛЯЕТСЯ ТЕМ, КЕМ ОН СЕБЯ ВЫДАЁТ. НИ ОДИН СОВЕТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ОТ КОМПАНИИ ИЛИ ЧЕРЕЗ УСЛУГИ, НЕ СОЗДАЮТ КАКУЮ-ЛИБО ГАРАНТИЮ, НЕ ЯВНО УКАЗАННУЮ ЗДЕСЬ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ УСЛУГИ И ВЗАИМОДЕЙСТВУЕТЕ С ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ПОЛНОСТЬЮ НА СВОЙ РИСК.

17. Ограничение ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ КОМПАНИЯ, ЕЁ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА ИЛИ ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, ПРИМЕРНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, ФИКСИРОВАННЫЕ ИЛИ УСИЛЕННЫЕ УБЫТКИ, ИЛИ КАКУЮ-ЛИБО ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА, ДАННЫХ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДРУГИХ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ ПОТЕРЬ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫХ С УСЛУГАМИ, ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, КАКИМ-ЛИБО КОНТЕНТОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, КАКИМ-ЛИБО КОНТЕНТОМ, СГЕНЕРИРОВАННЫМ ИИ, ИЛИ ПОВЕДЕНИЕМ ЛЮБОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА ИЛИ ВНЕ УСЛУГ – БУДЬТЕ ТО НА ОСНОВЕ ГАРАНТИИ, КОНТРАКТА, ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), СТАТУТА ИЛИ ЛЮБОЙ ИНОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ, И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛ ЛИ КОМПАНИЯ УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПОЛНАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ЗА ВСЕ ПРЕТЕНЗИИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С УСЛУГАМИ ИЛИ ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ БОЛЬШЕГО ИЗ (A) СТА АМЕРИКАНСКИХ ДОЛЛАРОВ ($100), ИЛИ (B) ПОЛНОЙ СУММЫ, КОТОРУЮ ВЫ УПЛАТИЛИ КОМПАНИИ В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ СОБЫТИЮ, ДАВШЕМУ НАЧАЛО ПРЕТЕНЗИИ.

Ограничения в этом Разделе применяются даже если любое средство неудачно достигает своей существенной цели. Некоторые юрисдикции не допускают определённые исключения или ограничения, поэтому некоторые из вышеуказанного может на вас не применяться; в таких юрисдикциях ответственность Компании ограничена максимальной степенью, разрешённой законом. Ничто в этих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть законно ограничена.

18. Возмещение убытков

В полной степени, разрешённой применимым законодательством, вы согласны возмещать убытки, защищать, освобождать и удерживать безвредным Компанию, её аффилированные лица и их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, лицензиаров и поставщиков услуг от и против любых претензий, требований, исков, убытков, потерь, ответственности, судебных решений, урегулирований, расходов и затрат (включая разумные гонорары адвокатов и бухгалтерские сборы), возникающих из или связанных с: (a) вашим доступом к или использованием Услуг; (b) вашим Контентом Пользователя; (c) вашим поведением по отношению к или взаимодействиями с любым другим пользователем, на или вне Услуг; (d) вашим нарушением этих Условий или любой включённой политики; (e) вашим нарушением любого закона или нормативного акта; или (f) вашим нарушением прав любой третьей стороны. Компания оставляет за собой право, за ваш счёт, принять исключительную защиту и контроль над любым вопросом, подлежащим возмещению убытков вами, и вы согласны сотрудничать в нашей защите. Вы не будете урегулировать какой-либо такой вопрос без предварительного письменного согласия Компании.

19. Применимое право

Данные Условия и любой спор, вытекающий из них или относящийся к ним или Сервисам, регулируются законами State of Delawareи Соединенных Штатов, без учета принципов конфликта законов — за исключением того, чтоФедеральный закон об арбитраже регулирует толкование и исполнение Раздела 20. Для любого вопроса, надлежащим образом рассмотренного в суде согласно этим Условиям, вы и Компания даете согласие на исключительную юрисдикцию и подсудность государственных и федеральных судов, расположенных в State of Delaware, и отказываетесь от любого возражения, основанного на неудобстве форума.

20. Разрешение споров: обязательный арбитраж, отказ от коллективных исков и отказ от суда присяжных

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ — ОН ТРЕБУЕТ, ЧТОБЫ ВЫ РАЗРЕШАЛИ СПОРЫ ИНДИВИДУАЛЬНО И ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ВАШЕГО ПРАВА НА СУДА ПРИСЯЖНЫХ И НА УЧАСТИЕ В КОЛЛЕКТИВНЫХ ИСКАХ.

20.1 Неофициальное разрешение — предварительное условие.Перед тем как начинать какой-либо арбитраж или судебное разбирательство, вы и Компания должны сначала отправить друг другу письменное уведомление о споре (вам на support@lamorevince.com), описывающее характер претензии, подтверждающие факты и запрашиваемое возмещение, и вести добросовестные переговоры — включая, по запросу, по телефону или видеоконференции — в течениешестидесяти (60) дней. Завершение этого процесса является предварительным условием для начала любого формального разбирательства, и любой применимый срок давности приостанавливается на этот период.

20.2 Обязательный арбитраж.Любой спор, претензия или разногласие, вытекающие из этих Условий, Сервисов, ваших отношений с Компанией или любой включенной политики — будь то в контракте, деликте, законе, мошенничестве или любой другой правовой теории, и возникшие ли до или после этих Условий — которые не разрешены неофициально, должны быть разрешены исключительно путемокончательного и обязательного индивидуального арбитража, администрируемого American Arbitration Association ("AAA")согласно егоПравилам потребительского арбитража, действующим на тот момент, в редакции, внесенной этим Разделом. Арбитраж проводится на английском языке одним арбитром в Delaware или удаленно через видеоконференцию (или, где требуют правила AAA, в вашем округе проживания или рядом с ним). Арбитр — а не какой-либо суд — имеет исключительные полномочия разрешать все споры относительно толкования, применимости, исполнимости или формирования данного арбитражного соглашения, за исключением того, что исполнимость отказа от коллективного иска в Разделе 20.4 определяет суд. Решение по решению арбитража может быть внесено в любой компетентный суд.

20.3 Малые иски и исключения.Любая сторона может подать индивидуальный иск всуд по делам малого бизнеса, если он отвечает критериям и остается в этом суде. Любая сторона также может обратиться в суд с просьбой о судебном запрете или ином справедливом возмещении в отношении фактического или угрожающего нарушения или неправомерного использования интеллектуальной собственности или нарушений Политики приемлемого использования, без предварительного арбитража.

20.4 Отказ от коллективного иска. ВЫ И КОМПАНИЯ КАЖДЫЙ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО СПОРЫ БУДУТ ПОДАНЫ ТОЛЬКО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ КАЧЕСТВЕ, А НЕ КАК ИСТЕЦ, ИСТЕЦ ИЛИ ЧЛЕН КЛАССА В ЛЮБОМ ПРЕДПОЛАГАЕМОМ КЛАССОВОМ, КОЛЛЕКТИВНОМ, ОБЪЕДИНЕННОМ, ДЕЙСТВУЮЩЕМ ОТ ИМЕНИ ОБЩЕСТВЕННОСТИ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ РАЗБИРАТЕЛЬСТВЕ. Арбитр не может объединять претензии более одного лица и не может председательствовать в каких-либо представительских или коллективных разбирательствах, и может предоставить возмещение только в пользу отдельной стороны, ищущей возмещение, и только в объеме, необходимом для разрешения индивидуальной претензии этой стороны.

20.5 Отказ от суда присяжных. ВЫ И КОМПАНИЯ КАЖДЫЙ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ в любом разбирательстве, не подлежащем арбитражу.

20.6 Массовый арбитраж. Если двадцать пять (25) или более аналогичных требований об арбитраже поданы против Компании одним или согласованными адвокатами, стороны соглашаются, что требования будут разрешены в поэтапных пробных разбирательствах — первоначальный набор до тридцати (30) требований, выбранных поровну каждой стороной, рассматривается в первую очередь, все остальные требования приостанавливаются и отложены — с последующей, если необходимо, глобальной медиацией перед дальнейшими этапами. Требование, поданное в нарушение этого подраздела, считается поданным ненадлежащим образом, и Компания не обязана оплачивать арбитражные сборы за него.

20.7 Делимость и действие после прекращения. Если отказ от коллективного иска признан неисполнимым в отношении конкретной претензии или запроса возмещения, эта претензия или запрос (и только эта) отделяется и может быть рассмотрена в суде, при этом остальное разрешается в арбитраже. Этот Раздел 20 действует после прекращения этих Условий и вашего аккаунта.

21. Прекращение

Компания может приостановить, ограничить или прекратить ваш аккаунт и доступ к Сервисам в любое время, с уведомлением или без уведомления, с причиной или без причины, по любой причине или без причины, по своему единственному усмотрению — включая поведение, которое мы считаем нарушающим эти Условия или любую включенную политику, создающее риск или юридическую ответственность для нас, или наносящее вред пользователям, Компании или третьим лицам. При любом прекращении:

  • Ваша лицензия на использование Сервисов прекращается немедленно.
  • Все кредиты, разблокировки игр, серии, преимущества подписки и другие виртуальные предметы немедленно и окончательно теряются без возврата или компенсации, за исключением случаев, когда возврат требуется применимым законом.
  • Вам не полагается возврат за совершенные покупки.
  • Вы не можете зарегистрировать новый аккаунт без нашего предварительного письменного согласия; обход запрета является нарушением этих Условий.
  • Разделы 5–8, 10, 12, 14 и 16–24, и все остальные положения, которые по своей природе должны сохраняться, сохраняются после прекращения.

Вы можете прекратить использование Сервисов и удалить свой аккаунт в любое время через ваши настройки или связавшись с support@lamorevince.com. Удаление обрабатывается, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

22. Изменения в этих Условиях

**Компания может изменять эти Условия и любую включенную политику в любое время.**Для существенных изменений мы предоставим уведомление через Сервисы или по электронной почте до вступления изменений в силу.Ваше продолжение использования Сервисов после даты вступления в силу любого изменения означает принятие измененных Условий. Если вы не согласны, ваше единственное и исключительное средство — прекратить использование Сервисов и удалить свой аккаунт до даты вступления в силу.

23. Общие положения

Полное соглашение. Эти Условия, вместе с Политикой конфиденциальности, Рекомендациями сообщества, Политикой приемлемого использования, Политикой кредитов и возврата и Политикой в отношении файлов cookie, составляют полное соглашение между вами и Компанией в отношении Сервисов и отменяют все предыдущие соглашения и договоренности.

Делимость. Если какое-либо положение этих Условий признано недействительным или неисполнимым, это положение применяется в максимально допустимой степени, и остальные положения остаются в полной силе и действии.

Отсутствие отказа. Неспособность Компании обеспечить соблюдение какого-либо права или положения не является отказом от этого или любого другого права или положения. Любой отказ должен быть в письменной форме и подписан уполномоченным представителем Компании.

Переуступка. Вы не можете переуступать или передавать эти Условия или свой аккаунт. Компания может переуступать эти Условия, полностью или частично, без ограничений, включая в связи с слиянием, приобретением, реорганизацией или продажей активов.

Отсутствие прав третьих лиц. Эти Условия не предоставляют никаких прав третьим сторонам, за исключением того, что стороны, освобожденные от ответственности и получившие возмещение в Разделах 17 и 18, могут обеспечивать соблюдение этих Разделов.

Форс-мажор. Компания не несет ответственность за какой-либо отказ или задержку, вызванные событиями, выходящими за пределы ее разумного контроля.

Заголовки; толкование. Заголовки приводятся для удобства. "Включая" означает "включая без ограничений".

24. Контактная информация

Вопросы о данных Условиях: support@lamorevince.com. L'Amore Vince, Inc., Delaware, United States.