This is an unofficial translation for convenience. The English version is legally binding.

Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima

L'Amore Vince Terakhir diperbarui: 12 Juni 2026

Kebijakan Penggunaan yang Dapat Diterima ini ("AUP") mendefinisikan batas-batas teknis, keamanan, dan hukum tentang bagaimana Anda dapat mengakses dan menggunakan situs web, aplikasi, API, dan layanan yang dioperasikan oleh L'Amore Vince, Inc. ("L'Amore Vince," "Perusahaan," "kami," atau "milik kami") (secara kolektif, "Layanan"). AUP ini melengkapi, dan dimasukkan ke dalam, Syarat Layanan dan Panduan Komunitas kami. Panduan Komunitas mengatur bagaimana Anda memperlakukan orang lain; AUP ini mengatur bagaimana Anda diizinkan berinteraksi dengan sistem, data, akun, dan ekonomi kami.

Pelanggaran AUP ini dapat mengakibatkan penangguhan segera atau penghentian permanen akun Anda, penyitaan semua kredit dan pembelian tanpa pengembalian dana, pemblokiran perangkat, rentang IP, dan instrumen pembayaran, penyimpanan dan pengungkapan informasi seperti yang diizinkan atau diperlukan oleh hukum, penyerahan kepada penegak hukum, dan penuntutan semua remedi sipil dan pidana yang tersedia, termasuk berdasarkan Computer Fraud and Abuse Act, Digital Millennium Copyright Act, undang-undang kejahatan komputer negara bagian, dan undang-undang yang setara di yurisdiksi lain. Penentuan Perusahaan tentang apakah tindakan melanggar AUP ini dibuat atas kebijakannya sendiri dan bersifat final.

1. Penggunaan yang Diizinkan

Anda diberikan lisensi terbatas, pribadi, eksklusif bukan, tidak dapat ditransfer, dapat dicabut untuk mengakses dan menggunakan Layanan melalui antarmuka yang kami sediakan, untuk penggunaan pribadi Anda yang tidak komersial, sesuai dengan Syarat Layanan kami, Panduan Komunitas, AUP ini, dan hukum yang berlaku. Setiap penggunaan Layanan yang tidak secara eksplisit diizinkan dilarang.

2. Tindakan Teknis yang Dilarang

Anda tidak boleh, dan tidak boleh mencoba, mengaktifkan, membantu, atau membayar pihak ketiga untuk:

  • Menggali, merayapi, memanen, laba-laba, atau mengindeks Layanan atau data apa pun di dalamnya dengan cara otomatis apa pun, termasuk bot, skrip, browser tanpa kepala, ekstensi browser, atau agen AI, terlepas dari tujuan dan terlepas dari apakah data dapat dilihat secara publik.
  • Mengakses Layanan melalui cara otomatis dari jenis apa pun, termasuk pembuatan akun otomatis, login otomatis, pesan otomatis, check-in otomatis, aktivitas pencocokan skrip, atau alat makro.
  • Rekayasa balik, dekompilasi, disassembly, terjemahan, atau turunkan kode sumber dari bagian apa pun dari Layanan, termasuk aplikasi klien, API, protokol jaringan, dan kode yang dikaburkan, kecuali semata-mata sejauh batasan tersebut secara eksplisit dilarang oleh hukum yang berlaku meskipun ada batasan ini.
  • Jajaki, pindai, atau uji kerentanan dari Layanan atau sistem atau jaringan terkait apa pun, atau tembus atau abaikan tindakan keamanan atau autentikasi apa pun, tanpa otorisasi tertulis sebelumnya dari kami. Kami saat ini tidak beroperasi program bounty bug publik; "penelitian keamanan" yang tidak diminta terhadap sistem produksi adalah akses yang tidak sah.
  • Abaikan, nonaktifkan, hapus, atau ganggu fitur keamanan apa pun, batasan kecepatan, kontrol akses, pintu gerbang usia, geo-pembatasan, verifikasi identitas atau kehidupan, mekanisme check-in harian, sistem moderasi konten, larangan, penangguhan, atau tindakan perlindungan teknis lainnya.
  • Injeksi kode berbahaya — virus, worm, trojan, ransomware, spyware, bom logika, atau kode berbahaya lainnya — atau coba serangan injeksi (termasuk injeksi SQL, XSS, CSRF, SSRF), pembajakan sesi, pengisian kredensial, serangan brute-force, atau intersepsi man-in-the-middle terhadap Layanan atau pengguna apa pun.
  • Kelebihan beban atau lemahkan infrastruktur, termasuk penyangkalan-layanan (DoS) atau serangan penyangkalan-layanan terdistribusi (DDoS), banjir permintaan, kelelahan sumber daya, atau aktivitas apa pun yang memaksakan beban yang tidak wajar pada sistem kami seperti yang ditentukan oleh kami.
  • Ganggu akses atau penggunaan pengguna lain terhadap atau penggunaan Layanan.
  • Frame, mirror, atau sematkan Layanan, atau gunakan merek dagang, branding, atau konten kami, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami.
  • Kembangkan, distribusikan, atau gunakan perangkat lunak, alat, atau layanan pihak ketiga apa pun yang berinteroperasi dengan Layanan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami, termasuk klien tidak resmi, alat otomasi, dan ekstensi "peningkatan".

3. Pembatasan API dan Data

  • API Layanan bersifat pribadi. Tidak ada akses API yang diotorisasi kecuali melalui aplikasi klien resmi yang kami terbitkan. Panggilan API langsung, permintaan yang diputar ulang atau dimodifikasi, dan penggunaan kredensial API yang diekstrak atau token adalah akses yang tidak sah.
  • Tidak ada ekstraksi data massal. Anda tidak boleh mengumpulkan, mengkompilasi, menyimpan, mencerminkan, atau membuat dataset dari data Layanan — termasuk profil, foto, bio, jawaban T&J, check-in atau data aktivitas, data acara, data papan peringkat, atau metadata — dengan cara apa pun, manual atau otomatis.
  • Tidak ada penggunaan data Layanan untuk melatih, menyetel, atau mengevaluasi model pembelajaran mesin atau AI, dan tidak ada penyediaan data Layanan kepada pihak ketiga untuk tujuan tersebut.
  • Tidak ada penjualan, lisensi, atau eksploitasi komersial dari data apa pun yang diperoleh dari Layanan.
  • Anda tidak boleh mengumpulkan, menyimpan, atau mengkompilasi informasi pribadi pengguna lain — termasuk nama, foto, detail kontak, atau data aktivitas — untuk tujuan apa pun yang tidak secara eksplisit diotorisasi oleh kebijakan kami, baik dikumpulkan secara manual atau dengan cara otomatis.

4. Integritas Akun

Anda tidak boleh:

  • Bagikan akun Anda atau kredensial dengan orang lain, atau izinkan orang lain untuk mengakses atau mengoperasikan akun Anda.
  • Beli, jual, sewa, lease, perdagangkan, hadiah, atau pindahkan akun apa pun, nama pengguna, saldo kredit, pembukaan game, streak, atau atribut akun lainnya, atau iklankan atau perantara transaksi apa pun, di Layanan atau di luar Layanan.
  • Buat atau operasikan beberapa akun, atau buat akun untuk, atau atas nama, orang lain.
  • Hindari penegakan. Membuat akun baru, atau menggunakan akun orang lain, perangkat baru, metode pembayaran baru, nomor telepon baru, atau cara lain untuk mengakses Layanan setelah penangguhan, larangan, atau pembatasan lainnya dilarang. Semua akun yang terkait dengan penghindaran larangan akan dihentikan.
  • Gunakan VPN, proxy, Tor, atau alat anonimitas atau pemalsuan lokasi lainnya untuk mengabaikan geo-pembatasan, larangan, penangguhan, verifikasi, kontrol penipuan, atau tindakan penegakan atau keamanan lainnya. (Penggunaan VPN untuk privasi biasa, tanpa pengabaian, bukan pelanggaran dalam dirinya sendiri.)
  • Salah wakili perangkat, lokasi, atau sinyal identitas ke Layanan, termasuk spoofing GPS, manipulasi jejak perangkat, penggunaan emulator yang dimaksudkan untuk mengalahkan verifikasi, dan siklus SIM atau nomor untuk mengalahkan verifikasi telepon.

5. Kredit, Pembelian, dan Integritas Ekonomi

Sistem kredit adalah bagian dari ekonomi platform kami dan juga diatur oleh Kebijakan Kredit. Anda tidak boleh:

  • Eksploitasi bug apa pun, glitch, kondisi balapan, atau perilaku yang tidak dimaksudkan untuk mendapatkan, menduplikasi, mempertahankan, atau menghindari pengeluaran kredit, pembukaan, atau hal lainnya yang bernilai. Jika Anda menemukan cacat tersebut, Anda harus melaporkannya ke support@lamorevince.com dan tidak boleh menggunakannya atau mengungkapkannya. Kredit atau manfaat yang diperoleh melalui eksploitasi dapat dipulihkan, dan akun dihentikan.
  • Beli, jual, atau pindahkan kredit di luar platform, atau operasikan atau gunakan pasar pihak ketiga apa pun, layanan top-up, atau skema "kredit murah".
  • Inisiasi chargeback atau perselisihan pembayaran untuk mendapatkan layanan tanpa pembayaran. Chargeback friendly-fraud menghasilkan penangguhan segera, penyitaan semua kredit, saldo yang terhutang kepada Perusahaan, dan dapat menghasilkan rujukan ke koleksi dan penegakan hukum. Hubungi support@lamorevince.com terlebih dahulu; kesalahan penagihan yang sah diselesaikan dengan cepat.
  • Gunakan instrumen pembayaran yang dicuri, tidak sah, atau curang, atau mencuci dana melalui pembelian di Layanan.
  • Memanipulasi mekanik zakar, termasuk memalsukan acara verifikasi, hadiah berbagi sosial, hadiah rujukan, hadiah streak, atau hadiah onboarding.

6. Konten yang Dilarang dan Penggunaan Ilegal

Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk menampung, mengirimkan, memfasilitasi, mempromosikan, atau terlibat dalam:

  • Materi pelecehan seksual anak atau segala bentuk seksualisasi anak di bawah umur (lihat Panduan Komunitas Bagian 4 — penghentian segera dan pelaporan ke NCMEC dan penegak hukum).
  • Perdagangan manusia, eksploitasi seksual, atau pemaksaan dari jenis apa pun.
  • Penipuan, phishing, pencurian identitas, romance scam, pencucian uang, atau scam keuangan.
  • Penjualan atau distribusi obat-obatan ilegal, senjata, barang palsu atau dicuri, atau barang haram lainnya.
  • Pelanggaran hak kekayaan intelektual, privasi, publisitas, atau hak lainnya pihak ketiga apa pun.
  • Aktivitas lain apa pun yang melanggar hukum di yurisdiksi Anda atau di Amerika Serikat.

7. Pemantauan dan Penyelidikan

Kami dapat memantau penggunaan Layanan untuk kepatuhan terhadap AUP ini menggunakan cara otomatis dan manual, sesuai dengan Kebijakan Privasi kami. Kami dapat menyelidiki pelanggaran yang dicurigai, dan dalam melakukannya dapat menyimpan konten, log, pengenal perangkat, catatan pembayaran, dan data jaringan; dapat menangguhkan akun yang menunggu penyelidikan; dan dapat mengungkapkan informasi kepada penegak hukum, jaringan pembayaran, dan pihak lain seperti yang diizinkan atau diperlukan oleh hukum. Kami tidak memiliki kewajiban untuk memantau, dan kegagalan kami untuk menegakkan ketentuan apa pun bukanlah pengabaian.

8. Konsekuensi dan Remedi

Konsekuensi untuk melanggar AUP ini mencerminkan dan memperluas kerangka penegakan dalam Pedoman Komunitas kami: peringatan, pembatasan fitur, penangguhan sementara, penghentian permanen dengan kehilangan semua kredit dan pembelian, pemblokiran perangkat dan instrumen pembayaran, dan rujukan penegakan hukum, diterapkan dalam urutan apa pun sesuai kebijakan kami semata. Sebagai tambahan:

  • Anda setuju bahwa pelanggaran Bagian 2 dan 3 menyebabkan kerugian yang tidak dapat dipulihkanoleh Perusahaan yang untuk mana ganti rugi moneter tidak memadai, dan bahwa Perusahaan berhak atasperintah pengadilan tanpa keharusan untuk mengikat jaminan, sebagai tambahan untuk semua remedi lainnya.
  • Anda setuju untuk bertanggung jawab atas, dan untuk mengganti rugi Perusahaan untuk, semua kerusakan, kerugian, dan biaya (termasuk biaya penyelidikan, biaya infrastruktur, dan biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari pelanggaran Anda terhadap AUP ini.
  • Perusahaan berhak untuk mengejar semua remedi sipil dan pidana yang tersedia terhadap setiap orang yang melanggar AUP ini.

9. Melaporkan Pelanggaran

Untuk melaporkan dugaan pelanggaran AUP ini, termasuk kerentanan keamanan, hubungi support@lamorevince.com. Sertakan detail yang cukup untuk kami menyelidiki. Jangan akses data pengguna lain atau ganggu Layanan dalam proses mendemonstrasikan masalah.

10. Perubahan

Kami dapat memperbarui AUP ini kapan saja. Perubahan material akan dikomunikasikan melalui Layanan atau melalui email. Penggunaan berkelanjutan dari Layanan setelah tanggal efektif pembaruan merupakan penerimaan.