This is an unofficial translation for convenience. The English version is legally binding.

Умови надання послуг

L'Amore Vince Останнє оновлення: 12 червня 2026 року

Ці Умови надання послуг (далі «Умови») утворюють обов'язкову юридичну угоду між вами та L'Amore Vince, Inc., корпорацією, зареєстрованою в штаті Делавер зі штаб-квартирою в штаті Делавер, США (далі «L'Amore Vince», «Компанія», «ми», «нас» або «наш»), що регулює ваш доступ та використання наших веб-сайтів, додатків, API та послуг (разом «Послуги»).

Наша Політика конфіденційності, Рекомендації спільноти, Політика допустимого використання, Політика кредитів та повернення коштів та Політика щодо файлів cookie включаються до цих Умов посиланням і разом утворюють всю угоду між вами та Компанією.

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦІ УМОВИ. РОЗДІЛ 20 МІСТИТЬ ОБОВ'ЯЗКОВУ УГОДУ ПРО АРБІТРАЖ, ВІДМОВУ ВІД ПОЗОВУ ЯК КЛАСУ ТА ВІДМОВУ ВІД СУДОВОГО РОЗГЛЯДУ, ЯКІ ВПЛИВАЮТЬ НА ВАШІ ЮРИДИЧНІ ПРАВА ТА СПОСІБ ВИРІШЕННЯ СПОРІВ МІЖ ВАМИ ТА КОМПАНІЄЮ.

1. Прийняття цих Умов

Створюючи акаунт, натиснувши кнопку прийняття або отримавши доступ до будь-якої частини Послуг або користуючись ними, ви приймаєте та погоджуєтесь дотримуватися цих Умов. Ваше подальше використання Послуг після будь-якого оновлення цих Умов означає прийняття оновлених Умов. Якщо ви не погоджуєтесь з цими Умовами, ви не повинні отримувати доступ або використовувати Послуги, і ваше єдине рішення — припинити їх використання та видалити свій акаунт.

2. Права на користування

Вам повинно бути щонайменше 18 років, щоб отримувати доступ до Послуг або користуватися ними. Це суворе вимога без винятків у всьому світі. Використовуючи Послуги, ви представляєте та гарантуєте, що:

  • Вам 18 років або більше.
  • Ви маєте юридичну спроможність укладати ці Умови та бути стороною угоди.
  • Вам не заборонено використовувати Послуги згідно із законами США або будь-якої іншої застосовної юрисдикції, ви не перебуваєте у списку заборонених або обмежених сторін і не були раніше видалені з Послуг нами.
  • Ви не засуджені та не підлягаєте судовому рішенню щодо тяжкого злочину або злочину, за який передбачена позовність (або злочину подібної ваги), сексуального злочину або будь-якого злочину, пов'язаного з насильством або загрозою насильства, і вам не потрібно реєструватися як правопорушник за сексуальним виглядом у жодному державному реєстрі.
  • Ви будете дотримуватися цих Умов та всіх застосовних законів у будь-який час.

Ми можемо вимагати перевірку віку або особистості у будь-який час і можемо призупинити або припинити будь-який акаунт, який, на нашу виключну думку, належить особі, яка не відповідає цим вимогам. Ми не проводимо перевірку кримінального запису або перевірку особистості користувачів, і ми не даємо жодних представлень про особистість, наміри, поведінку або сумісність будь-якого користувача.

3. Реєстрація акаунту, імена користувачів та безпека

Для використання більшості функцій ви повинні створити акаунт. Ви погоджуєтесь:

  • Надати точну, поточну та повну інформацію та постійно її оновлювати.
  • Вести один акаунт на людину. Ви не можете створювати або керувати кількома акаунтами, створювати акаунт для іншої особи або передавати свій акаунт.
  • Зберігати конфіденційність ваших облікових даних та не поділятися доступом до вашого акаунту з кимось. Ви несете відповідальність за всю діяльність, яка відбувається на вашому акаунті, незалежно від того, авторизована вона вами чи ні.
  • Негайно повідомити нас на адресу support@lamorevince.com про будь-яке несанціоноване використання або нарушення безпеки.

Імена користувачів, імена дисплеї, URL-адреси профілю та подібні ідентифікатори є власністю Компанії, ліцензуються вам для використання на Послугах, не належать вам і можуть бути повернені, перепризначені або видалені нами у будь-який час з будь-якої причини, включаючи неактивність, ризик видавання себе за іншу особу, проблеми з товарним знаком або правозастосування. Ми можемо відмовити в реєстрації або відмовитися пропонувати Послуги комусь у будь-який час з причини або без причини.

4. Послуги

L'Amore Vince — це платформа соціального знайомства в реальному часі, побудована навколо раундів розширення розмов:

  • Раунд 1 — текст: вступна текстова розмова, завжди безплатна.
  • Раунд 2 — аудіо: жива голосова розмова.
  • Раунд 3 — відео: жива відеозв'язок.
  • Раунд 4 — обмін контактами: факультативний обмін контактною інформацією.

Прогрес вимагає взаємної згоди обох учасників, і будь-який учасник може відмовитися або завершити з'єднання у будь-який час. Послуги також включають ледь розминаючі ігри, серії, запланові заходи та групові експерименти, щоденні перевірки особистості, тест особистості питань і відповідей, альбоми фото, з'єднання, таблиці лідерів, факультативну трансляцію, анонімну аналітику відвідувачів та функції на основі штучного інтелекту. Ми можемо додавати, змінювати, призупиняти або припиняти будь-яку функцію Послуг у будь-який час, з попередженням або без нього, без відповідальності перед вами.

5. Без гарантії матчів або результатів

КОМПАНІЯ НЕ ДАЄ ЖОДНОЇ ГАРАНТІЇ, ПРЕДСТАВЛЕННЯ АБО ПОСВІДЧЕННЯ ЩОДО: КІЛЬКОСТІ АКТИВНИХ КОРИСТУВАЧІВ У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС; ЗДАТНОСТІ АБО БАЖАННЯ БУДЬ-ЯКОГО КОРИСТУВАЧА СПІЛКУВАТИСЯ З ВАМИ, ЗБІГАТИСЯ З ВАМИ АБО ЗУСТРІЧАТИСЯ З ВАМИ; ЯКОСТІ, СУМІСНОСТІ, РЕЗУЛЬТАТУ АБО УСПІХУ БУДЬ-ЯКОГО МАТЧУ, РАУНДУ, З'ЄДНАННЯ, ЗАХОДУ АБО ВЗАЄМОДІЇ; АБО ОСОБИСТОСТІ, НАМІРІВ АБО ПОВЕДІНКИ БУДЬ-ЯКОГО КОРИСТУВАЧА. Матчинг, оцінки сумісності, аналіз особистості та спарювання подій — це алгоритмічні та допоміжні оцінки штучного інтелекту, надані тільки для розваги та зручності. Витрачені кредити та здійснені платежі не залежать від будь-якого матчу, відповіді або результату.

ВИ НЕСЕТЕ ВИКЛЮЧНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ВАШІ ВЗАЄМОДІЇ З ІНШИМИ КОРИСТУВАЧАМИ, ЯК НА ПОСЛУГАХ, ТАК І ПОЗА НИМИ, ВКЛЮЧАЮЧИ ЯКЩО ВИ ВИРІШИТЕ СПІЛКУВАТИСЯ ПОЗА ПЛАТФОРМОЮ АБО ЗУСТРІЧАТИСЯ ОСОБИСТО. ВИ БЕРЕТЕСЬ НА ВЕСЬ РИЗИК, ЯКИЙ ВИПЛИВАЄ З ТАКИХ ВЗАЄМОДІЙ. Компанія не несе відповідальність за поведінку будь-якого користувача на Послугах або поза ними.

6. Вміст, створений користувачем; Ліцензія для Компанії

«Вміст користувача» означає весь вміст, який ви створюєте, завантажуєте, подаєте, передаєте або робите доступним на Послугах або через них, включаючи фотографії, альбоми, біографічні дані, інформацію профілю, відповіді тесту особистості, повідомлення, аудіо та відео, прямі трансляції, участь у заходах, введення ігор та зворотний зв'язок.

Надання ліцензії.У обмін на ваше використання Послуг ви надаєте Компаніївсесвітньо, без обмеження строку дії, вічне, неексклюзивне, передавне, сублліцензуване (через кілька рівнів), без сплати авторського внеску, повністю оплачене право та ліцензію на розміщення, зберігання, використання, копіювання, відтворення, відображення, виконання, передачу, розповсюдження, публікацію, переклад, змінення, адаптацію, редагування, переформатування, витяги, створення похідних робіт, включення в інші роботи, рекламу та інше використання вашого Вмісту користувача в цілому або частково у будь-якому вигляді для будь-якої мети та будь-якого носія або формату, відомих нині або розроблених пізніше, включаючи без обмеження:

  • запуск, надання, захист, модерація та удосконалення Послуг;
  • маркетинг, реклама та просування Послуг та Компанії на будь-якому каналі;
  • навчання, розробка, тонке налаштування, оцінка та удосконалення моделей штучного інтелекту та машинного навчання, алгоритмів та систем, керованих Компанією або її постачальниками послуг;
  • розробка продуктів, дослідження та аналітика; та
  • створення та використання анонімізованих, агрегованих або деідентифікованих даних, які Компанія може використовувати та розповсюджувати без обмежень.

Ліцензія Компанії на похідні роботи, які вона створює з вашого Вмісту користувача (включаючи знімки екрана та записи Послуг, що містять ваш Вміст користувача), є виключною. Ця ліцензія залишається в силі після припинення вашого акаунту та видалення вмісту в тій мірі, в якій вміст був включений у похідні роботи, системи штучного інтелекту або машинного навчання, анонімізовані або агреговані набори даних, матеріали маркетингу, резервні копії або записи, збережені в юридичних цілях. Ви відмовляєтесь, у максимальній мірі, дозволеній законом, від будь-яких моральних прав та прав атрибуції у Вмісті користувача. Вам не передбачається виплата компенсації за будь-яке використання Вмісту користувача згідно з цією ліцензією.

Ваші обов'язки. Ви зберігаєте право власності на ваш Вміст користувача, відповідно до ліцензії вище. Ви представляєте та гарантуєте, що ви є власником або контролюєте всі права на ваш Вміст користувача; що він точний; що всі люди, які з'являються на ньому, дали згоду; та що він не нарушує, не привласнює та не порушує права будь-якої особи або будь-якого закону і не буде це робити. Ви несете виключну відповідальність за ваш Вміст користувача; Компанія не має жодного зобов'язання контролювати, зберігати або резервувати його, може розглядати, редагувати, відмовляти або видаляти його у будь-який час з будь-якої причини та може отримувати доступ, зберігати та розповсюджувати його, як описано в нашій Політиці конфіденційності та дозволено або потрібно законом.

7. Заборонена поведінка

Ви погоджуєтесь, що ви не будете, і не будете намагатися, дозволяти або допомагати третій стороні:

  • Неправильно представляти вашу особистість, вік, фотографії, афіліацію чи наміри, або видавати себе за будь-яку особу або юридичну особу.
  • Використовувати поддільні, змінені, згенеровані штучним інтелектом як реальні, вкрадені або чужі фотографії чи зображення.
  • Переслідувати, цькувати, стежити, загрожувати, залякувати, принижувати, наклепувати чи образити будь-яку особу, або звертатися до будь-якої особи, яка розпізнала вас, заблокувала вас або попросила вас зупинитися.
  • Публікувати або передавати вміст, який є незаконним, сповненим ненависті, дискримінаційним, насильницьким, непристойним, явно сексуальним, експлуатаційним, наклепницьким або який порушує права будь-якої особи.
  • Створювати, вимагати, ділитися або мати матеріал про сексуальне насильство над дітьми, сексуалізувати будь-якого неповнолітнього або залучати або намагатися залучити будь-якого неповнолітнього будь-яким способом — все це призводить до негайного припинення та повідомлення NCMEC та правоохоронцям.
  • Вимагати гроші, товари, послуги або пожертвування від користувачів; займатися або просувати секс-роботу, послуги супровідних осіб або комерційну сексуальну діяльність; або здійснювати романтичні аферу, інвестиційні пропозиції або будь-яку шахрайську схему.
  • Спамити користувачів; керувати фальшивими профілями або ботами; або штучно збільшувати активність, серії, лідерборди, кредити або рейтинги.
  • Ділитися приватною або ідентифікаційною інформацією іншої особи без її згоди (доксинг), або записувати, захоплювати, робити знімки екрану чи розповсюджувати аудіо, відео, зображення або повідомлення іншого учасника без згоди всіх учасників.
  • Скребти, сканувати, збирати або видобувати даніз Послуг; використовувати будь-які автоматизовані засоби для доступу до Послуг; абоздійснювати зворотну інженерію, декомпілювати або розбирати будь-яку частину Послуг, крім випадків, коли це обмеження заборонено законом.
  • Обходити або маніпулювати системою кредитів, використовувати помилки, уникати платежу або ініціювати шахрайські повернення коштів.
  • Обходити будь-яку заборону, призупинення або обмеження, включаючи створення нових облікових записів або використання VPN, проксі-серверів або інших засобів для уникнення примусового виконання.
  • Обходити, вимикати або втручатися в верифікацію, щоденну перевірку, перевірку вікових обмежень, функції безпеки, обмеження частоти запитів або системи модерації.
  • Використовувати Послуги в комерційних цілях, для реклами, генерування потенційних клієнтів або найму без нашої попередньої письмової згоди.
  • Використовувати Послуги у зв'язку з будь-якою незаконною діяльністю або з порушенням цих Умов, Керівних принципів спільноти або Політики прийнятного використання.

Цей список є ілюстративним, а не вичерпним. Компанія може видалити вміст і обмежити, призупинити або припинити будь-який обліковий запис за будь-яку поведінку, яку вона визначає на свій розсуд як шкідливу або неприйнятну, незалежно від того, чи вказана вона тут.

8. Кредити та віртуальна валюта

Кредити — це віртуальна валюта, яку можна використовувати лише в рамках Послуг. Кредити мають без грошової вартості, не є грошима або накопленою вартістю, невідчужуваніта представляють лишеобмежену, відкличну, невиключну ліцензію на доступ до призначених функцій — не майна. Будь-який залишок кредитів, відображений у вашому обліковому записі, не становить реальний баланс у світі та не відображає будь-яку накопичену вартість, а замість цього показує обсяг вашої ліцензії.

Кредити невідшкодованікрім випадків, коли це вимагається застосовуваним законом;закінчуютьсяяк описано в Політиці кредитів та повернення коштів;підлягають змінам— Компанія може змінювати, переоцінювати, обмежувати або припиняти кредити та ціни на кредити в будь-який час; танегайно та назавжди конфісковуються без компенсації при припиненні, призупиненні за порушення або видаленні вашого облікового запису, а також при припиненні надання Послуг. Політика кредитів та повернення коштів надає повну інформацію і включається за посиланням.

9. Покупки, передплати та платежі

Якщо пропонуються платні функції, покупки кредитів або передплати:

  • Ви дозволяєте Компанії та її платіжним процесорам стягувати з вибраного вами способу оплати ціну, відображену під час оформлення замовлення, плюс застосовні податки та збори.
  • Передплати автоматично продовжуютьсяза поточною ставкою для послідовних періодів, рівних оригінальному терміну, і ваш спосіб оплати будеавтоматично списаний у кожну дату поновлення, доки ви не скасуєте. Ви можете скасувати в будь-який час через параметри свого облікового запису або платформу, через яку ви придбали передплату; скасування вступає в дію в кінці поточного періоду виставлення рахунків, і ви матимете доступ до цього часу. Повернення коштів або кредити не надаються за неповні періоди, невикористаний час або невикористані функції.
  • Всі покупки остаточні та невідшкодовані, крім випадків, коли це вимагається застосовуваним законом або як прямо передбачено в Політиці кредитів та повернення коштів. Цифровий вміст (включаючи кредити та розблокування ігор) надається негайно, і ви прямо дозволяєте негайне надання та визнаєте втрату будь-якого законодавчого права на відстоювання в тій мірі, в якій це дозволено законом.
  • Ви згоджуєтесь зв'язатися з support@lamorevince.com перед ініціюванням будь-якого повернення коштів або диспуту платежу. Шахрайські або невиправдані повернення коштів можуть призвести до призупинення, припинення, конфіскації кредитів та відшкодування пов'язаних витрат.
  • Ціни можуть змінюватися в будь-який час з попередженням; зміни застосовуються лише до будущого.

10. Функції на основі AI

Послуги включають функції на основі штучного інтелекту, включаючи послуги, надані через API Anthropic — такі як аналіз особистості, інформацію про сумісність, пропозиції розмови, модерацію контенту та інший згенерований вміст ("Функції AI"). Ви визнаєте та погоджуєтесь, що:

  • Результати AI генеруються статистичними моделями, надаються виключно для розваги та зручності, можуть бути неточними, неповними, образливими або оманливими, та не представляють поради будь-якого виду — включаючи порідні, медичні, психологічні, юридичні або фінансові поради. Не покладайтесь на результати AI.
  • Компанія не несе відповідальності за будь-який контент, згенерований AI або за будь-які дії, які ви вживаєте або не вживаєте на його основі.
  • Ваші вхідні дані та взаємодія з Функціями AI можуть обробляти наші постачальники послуг AI, як описано в нашій Політиці конфіденційності, та можуть використовуватись для поліпшення Послуг та навчання, розроблення та поліпшення моделей AI, як описано в Розділі 6.
  • Функції AI можуть бути змінені, обмежені або припинені в будь-який час.

11. Верифікація особистості, щоденна перевірка та функції безпеки

Послуги використовують щоденну перевірку та верифікацію особистості для підтримки спільноти справжніх, присутніх людей. Використовуючи Послуги, ви даєте згоду на захоплення відеокамери під час перевірки та верифікації, перевірку живості та аналіз відповідності обличчя, обробленої, як описано в нашій Політиці конфіденційності. Ваша історія перевірок та серії можуть бути видимі іншим користувачам як сигнал довіри. Ми можемо призупинити або обмежити облікові записи, які не пройшли або відмовляються від верифікації. Функції верифікації зменшують, але не виключають ризик; вони не гарантують особистість, безпеку або наміри будь-якого користувача, і ви не повинні покладатися на них як на замінник для вашої власної обережності.

12. Запис сеансу, аналітика та відстеження

Ви визнаєте та погоджуєтесь з тим, що Компанія та її постачальники збирають дані про використання та взаємодію, як описано в нашій Політиці конфіденційності та Політиці файлів cookie, включаючи:

  • Microsoft Clarity запис сеансу: ваша взаємодія з Послугами — включаючи рухи миші, клікання, натискання, прокручування, навігацію сторінок та активність введення клавіш у нечутливих полях — можуть бути записані та відтворені для аналізу зручності, поліпшення продукту та виявлення шахрайства.
  • Google Analytics (GA4): агрегована вимірювання використання в Послугах.
  • Відстеження відвідувачів першої сторони: файли cookie (включаючи lav_vid та lav_sid) та пов'язані ідентифікатори, які розпізнають вашу браузер під час відвідувань, фіксують джерело реферування та UTM, та приписують реєстрацію, включаючи для відвідувачів, які ще не створили обліковий запис.
  • Моніторинг безпеки: активність сеансу та взаємодія в додатку, записана для безпеки, захисту та запобігання шахрайству, яку можуть переглядати адміністратори платформи у зв'язку з повідомленими порушеннями або підозрілою діяльністю.

13. Трансляція в реальному часі

Якщо ви використовуєте трансляцію в реальному часі: всі учасники повинні дати згоду перед початком трансляції; ви несете повну відповідальність за вміст, який ви транслюєте, та за дотримання умов будь-якої платформи третьої сторони та застосовуваного закону; ви повинні захищати ваші облікові дані для трансляції; та ви не повинні транслювати незаконний вміст, неповнолітніх або некомпенсованого вмісту. Ми можемо призупинити, припинити або вимкнути будь-яку трансляцію в будь-який час на своє виключне розсуд.

14. Інтелектуальна власність; DMCA

Послуги — включаючи весь програмний код, дизайн, текст, графіку, логотипи, торгові марки, аудіо, відео та вибір та розташування цього — є власністю Компанії або її ліцензіарів та захищені законами про інтелектуальну власність. За винятком обмеженої ліцензії, наданої в Розділі 15, вам не надаються жодні права. "L'Amore Vince" та пов'язані марки та логотипи не можуть використовуватись без нашої попередної письмової згоди.

DMCA.Якщо ви вважаєте, що вміст на Послугах порушує ваше авторське право, надішліть повідомлення нашому призначеному агенту на адресуsupport@lamorevince.comвключаючи: (a) ідентифікацію твору, захищеного авторським правом; (b) ідентифікацію та місцезнаходження предметно інтегруючого матеріалу; (c) вашу контактну інформацію; (d) заяву добросовісної переконаності, що використання неавторизоване; (e) заяву під присягою про те, що повідомлення є точним та ви уповноважені діяти від імені власника прав; та (f) вашу фізичну або електронну підпис. Ми відповідаємо на дійсні повідомлення, можемо видалити матеріал таприпинити діяльність повторних порушників. Якщо ви вважаєте, що матеріал був видалений помилково, ви можете подати контрповідомлення, що відповідає вимогам 17 U.S.C. § 512(g). Невірні уявлення в повідомленнях або контрповідомленнях можуть викласти вас до відповідальності за 17 U.S.C. § 512(f).

15. Ліцензія для вас; Послуги третіх осіб

За умови дотримання вами цих Умов Компанія надає вам обмежену, особисту, невиключну, невідчужувану, неможливу до сублікензування, відкличну ліцензію на доступ та використання Послуг для вашого особистого, некомерційного використання. Послуги залежать від постачальників третіх осіб — включаючи Clerk (автентифікація), Supabase та Amazon Web Services (інфраструктура), Anthropic (AI), LiveKit (аудіо/відео в реальному часі), Twilio (телефонія), Microsoft (аналітика Clarity), Google (аналітика та автентифікація), Resend, Postmark та SendGrid (електронна пошта), та Stripe (платежі, якщо та коли пропонуються) — і Компанія не несе відповідальності або хтиву за будь-які перебої, помилки, дії, упущення або практики обробки даних третьої сторони. Ваше використання функцій третіх осіб також може підлягати умовам цих сторін.

16. Відмова від гарантій

НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОМ, ПОСЛУГИ НАДАЮТЬСЯ "ЯК Є" ТА "КАК ДОСТУПНІ," З УСІМА НЕДОСТАТКАМИ ТА БЕЗ ГАРАНТІЇ БУДЬ-ЯКОГО РОДУ, ЯКА БИ ЕКСПРЕСНА, ІМПЛІКОВАНА, ЗАКОНОДАВЧА АБО ІНША — ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКІ ІМПЛІКОВАНІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНОЇ МЕТИ, ТИТУЛУ, СПОКІЙНОГО КОРИСТУВАННЯ, ТОЧНОСТІ ТА НЕВТОРЕННЯ ПРАВ — ВСІ З ЯКИХ КОМПАНІЯ ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ. КОМПАНІЯ НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ПОСЛУГИ БУДУТЬ БЕЗПЕРЕРВНІ, СВОЄЧАСНІ, БЕЗПЕЧНІ АБО БЕЗ ПОМИЛОК; ЩО НЕДОСТАТКИ БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ; ЩО БУДЬ-ЯКИЙ ВМІСТ (ВКЛЮЧАЮЧИ ВМІСТ, ЗГЕНЕРОВАНИЙ AI) Є ТОЧНИМ АБО НАДІЙНИМ; АБО ЩО БУДЬ-ЯКИЙ КОРИСТУВАЧ Є ТІЄЮ ОСОБОЮ, ЯКОЮ ВІН СЕБЕ ВИЯВЛЯЄ. НІЯКА ПОРАДА АБО ІНФОРМАЦІЯ, УСНА АБО ПИСЬМОВА, ОТРИМАНА ВІД КОМПАНІЇ АБО ЧЕРЕЗ ПОСЛУГИ, НЕ СТВОРЮЄ ГАРАНТІЮ, НЕ ПРЯМО ЗАЗНАЧЕНА ТУТЖ ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ ПОСЛУГИ ТА ВЗАЄМОДІЯЄТЕ З ІНШИМИ КОРИСТУВАЧАМИ ПОВНІСТЮ НА ВАШИЙ РИЗИК.

17. Обмеження відповідальності

НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОМ, В ЖОДНОМУ ВИПАДКУ КОМПАНІЯ, ЇЇ АФІЛІАЦІЇ АБО ЇХ ВІДПОВІДНІ ОФІЦЕРИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ, ЛІЦЕНЗІАРИ АБО ПОСТАЧАЛЬНИКИ ПОСЛУГ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, НАСЛІДКОВІ, ПРИКЛАДНІ, ШТРАФНІ, ФІКСОВАНІ АБО ПОСИЛЕНІ ЗБИТКИ, АБО БУДЬ-ЯКА ВТРАТА ПРИБУТКУ, ДОХОДУ, ДАНИХ, ДОБРОЇ ВОЛІ АБО ІНШИХ НЕМАТЕРІАЛЬНИХ ВТРАТ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З АБО ПОВ'ЯЗАНІ З ПОСЛУГАМИ, ЦИМИ УМОВАМИ, БУДЬ-ЯКИМ КОРИСТУВАЦЬКИМ ВМІСТОМ, БУДЬ-ЯКИМ ВМІСТОМ, ЗГЕНОВАНИМ AI, АБО ПОВЕДІНКОЮ БУДЬ-ЯКОГО КОРИСТУВАЧА НА АБО ПОЗА ПОСЛУГАМИ — ЧИ ТО НА ОСНОВІ ГАРАНТІЇ, ДОГОВОРУ, ДЕЛІКТТУ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛІСТЬ), СТАТУТУ АБО БУДЬ-ЯКОЇ ІНШОЇ ПРАВОВОЇ ТЕОРІЇ, І НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БУЛА КОМПАНІЯ ПОВІДОМЛЕНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.

НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОМ, ЗАГАЛЬНА АГРЕГОВАНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ ЗА ВСІ ПРЕТЕНЗІЇ, ЯКІ ВИНИКАЮТЬ З АБО ПОВ'ЯЗАНІ З ПОСЛУГАМИ АБО ЦИМИ УМОВАМИ, НЕ ПЕРЕВИЩИТЬ БІЛЬШЕ З (A) СТО ДОЛАРІВ США ($100), АБО (B) ЗАГАЛЬНУ СУМУ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ КОМПАНІЇ В ДВАНАДЦЯТЬ (12) МІСЯЦІВ, ЩО БЕЗПОСЕРЕДНЬО ПЕРЕДУВАЛИ ПОДІЯМ, ЩО ДАЛИ ПРИЧИНУ ДЛЯ ПРЕТЕНЗІЇ.

Обмеження у цьому Розділі застосовуються, навіть якщо будь-яке засоби відновлення не досягає своєї суттєвої мети. Деякі юрисдикції не допускають певних виключень або обмежень, тому деякі з наведеного вище можуть на вас не застосовуватися; у таких юрисдикціях відповідальність Компанії обмежується максимальною мірою, дозволеною законом. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яка не може бути законно обмежена.

18. Відшкодування

Наскільки це дозволено застосовним законом, ви згоджуєтесь компенсувати, захищати, звільняти та вберігати від шкоди Компанію, її афіліації та їхніх відповідних офіцерів, директорів, працівників, агентів, ліцензіарів та постачальників послуг від і проти будь-яких та всіх претензій, вимог, дій, збитків, втрат, зобов'язань, судових рішень, врегульованих, витрат та видатків (включаючи розумні адвокатські та бухгалтерські гонорари), які виникають з або пов'язані з: (a) вашим доступом до або використанням Послуг; (b) вашим Користувацьким вмістом; (c) вашою поведінкою щодо або взаємодією з будь-яким іншим користувачем, на Послугах або поза ними; (d) вашим порушенням цих Умов або будь-якої включеної політики; (e) вашим порушенням будь-якого закону або нормативного акту; або (f) вашим порушенням прав будь-якої третьої сторони. Компанія залишає за собою право, за ваш рахунок, прийняти виключний захист і контроль будь-якої справи, підлягаючої компенсації вами, і ви згоджуєтесь співпрацювати з нашим захистом. Ви не будете врегульовувати жодну таку справу без попередньої письмової згоди Компанії.

19. Застосовне право

Ці Умови та будь-який спір, що виникає з них або пов'язаний з ними чи з Послугами, регулюються законами штату Делаверта Сполучених Штатів без урахування принципів конфлікту законів — крім випадків, колиФедеральний закон про арбітраж регулює тлумачення та виконання розділу 20. Для будь-якої справи, належним чином порушеної в суді відповідно до цих Умов, ви та Компанія погоджуєтесь з виключною юрисдикцією та місцем проведення судових засідань у державних і федеральних судах, розташованих у штаті Делавер, та відмовляєтесь від будь-якого заперечення на основі незручного форуму.

20. Вирішення спорів: Обов'язковий арбітраж, відмова від позову як групи та відмова від присяжних

БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ РОЗДІЛ — ВІН ВИМАГАЄ ВІД ВАС ВИРІШЕННЯ СПОРІВ ІНДИВІДУАЛЬНО ТА ПОЗБАВЛЯЄ ВАС ПРАВА НА СУДДЯ ТА УЧАСТІ У ГРУПОВИХ ПОЗОВАХ.

20.1 Неформальне вирішення — попередня умова.Перш ніж розпочати будь-який арбітраж або судовий процес, ви та Компанія погоджуєтесь спочатку надіслати одне одному письмове повідомлення про спір (ваше до support@lamorevince.com), яке описує характер позову, підтверджуючі факти та запитуване відшкодування, та вести переговори добросовісно — включаючи, за запитом, по телефону або відеоконференції — протягомшістдесяти (60) днів. Завершення цього процесу є попередньою умовою для початку будь-якого офіційного провадження, і будь-який застосовний строк давності призупиняється на цей час.

20.2 Обов'язковий арбітраж.Будь-який спір, позов або суперечка, що виникає з або пов'язані з цими Умовами, Послугами, вашими відносинами з Компанією або будь-якою включеною політикою — незалежно від того, чи засновані вони на контракті, делікті, статуті, шахрайстві чи будь-якій іншій юридичній теорії, і чи виникли вони до чи після цих Умов — які не були вирішені неформально, мають бути вирішені виключноостаточним та обов'язковим індивідуальним арбітражем, адміністрованим Американською асоціацією арбітража («AAA»)у відповідності зі своїмиПравилами арбітража для споживачів, які діють на той час, в редакції цього розділу. Арбітраж проводиться англійською мовою одним арбітром у Делавері або дистанційно через відеоконференцію (або, де цього вимагають правила AAA, у вашому окрузі проживання або поблизу). Арбітр — а не будь-який суд — має виключну владу вирішувати всі спори щодо тлумачення, застосовності, виконаності або формування цієї угоди про арбітраж, крім того, що виконаність відмови від позову як групи в розділі 20.4 вирішує суд. Постанова за рішенням арбітра може бути внесена в будь-який суд компетентної юрисдикції.

20.3 Дрібні позови та виключення.Будь-яка сторона може замість цього порушити індивідуальний позов усуді з розглядання дрібних позовів, якщо він відповідає критеріям та залишається в цьому форумі. Будь-яка сторона також може звернутися до суду за забороною судом або іншим справедливим засобом захисту від фактичної або загрозливої порушення прав інтелектуальної власності або порушень Політики прийнятної використання, без попередньої участі в арбітражі.

20.4 Відмова від позову як групи. ВИ ТА КОМПАНІЯ КОЖЕН ПОГОДЖУЄТЕСЬ, ЩО СПОРИ БУДУТЬ ПОРУШЕНІ ЛИШЕ В ІНДИВІДУАЛЬНІЙ ЯКОСТІ, А НЕ ЯК ПОЗИВАЧ, ПОЗИВАЧ АБО ЧЛЕН ГРУПИ У БУДЬ-ЯКОМУ ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ ГРУПОВОМУ, КОЛЕКТИВНОМУ, КОНСОЛІДОВАНОМУ, ПРИВАТНОМУ СУДОВОМУ ПОЗОВІ ДЕРЖАВНОГО ІНТЕРЕСУ АБО ПРЕДСТАВНИЦЬКОМУ ПРОВАДЖЕННІ. Арбітр не може об'єднувати позови більш ніж однієї особи та не може проводити жодної форми представницького або групового провадження, і може надати це тільки на користь окремої сторони, яка шукає відшкодування, і лише в обсязі, необхідному для вирішення індивідуального позову цієї сторони.

20.5 Відмова від суду присяжних. ВИ ТА КОМПАНІЯ КОЖЕН ВІДМОВЛЯЄТЕСЬ ВІД ПРАВА НА СУДОВИЙ РОЗГЛЯД ПРИСЯЖНИМИ в будь-якому провадженні, яке не підлягає арбітражу.

20.6 Масовий арбітраж. Якщо двадцять п'ять (25) або більше подібних вимог про арбітраж поданих проти Компанії тією ж або скоординованою адвокатурою, сторони погоджуються, що вимоги будуть вирішені поетапним, пробним провадженням — початковий набір до тридцяти (30) вимог, вибраних поровну кожною стороною, розглядається спочатку, всі інші вимоги зупинені та відкладені — з подальшим, якщо необхідно, глобальним посередництвом перед подальшим виконанням. Вимога, поданого у порушення цього підрозділу, не вважається належно поданою, і Компанія не зобов'язана сплачувати збори за арбітраж за неї.

20.7 Відділення та збереження. Якщо відмова від позову як групи буде визнана невиконавчою щодо конкретного позову або запиту на відшкодування, цей позов або запит (і тільки цей) будуть відділені та можуть розглядатися в суді, а решта буде розглядатися в арбітражі. Цей розділ 20 продовжує діяти після припинення цих Умов та вашого облікового запису.

21. Припинення

Компанія може призупинити, обмежити або припинити ваш облікової запис та ваш доступ до Послуг в будь-який час, з повідомленням або без, з причиною або без причини, з будь-якої причини або без причини, на свій розсуд — включаючи поведінку, яку ми вважаємо порушенням цих Умов або будь-якої включеної політики, що створює ризик чи правову відповідальність для нас, або шкодить користувачам, Компанії або третім сторонам. При будь-якому припиненні:

  • Ваша ліцензія на використання Послуг негайно припиняється.
  • Всі кредити, розблокування ігор, серії, переваги підписки та інші віртуальні предмети негайно та назавжди конфіскуються без повернення або компенсації, крім випадків, коли повернення вимагається застосовним законодавством.
  • Ви не матимете права на повернення за придбаннями.
  • Ви не можете зареєструвати новий облікової запис без нашої попередної письмової згоди; уникнення заборони є порушенням цих Умов.
  • Розділи 5–8, 10, 12, 14 та 16–24, а також всі інші положення, які за своєю природою повинні залишитися в силі, залишаються в силі після припинення.

Ви можете припинити використання Послуг та видалити свій обліковий запис в будь-який час через параметри або звернувшись до support@lamorevince.com. Видалення обробляється як описано в нашій Політиці конфіденційності.

22. Зміни до цих Умов

**Компанія може змінювати ці Умови та будь-які включені політики в будь-який час.**Для істотних змін ми надаємо повідомлення через Послуги або електронною поштою перед вступленням змін в силу.Ваше подальше використання Послуг після дати набрання чинності будь-якої зміни означає прийняття змінених Умов. Якщо ви не погоджуєтесь, вашим виключним засобом захисту є припинення використання Послуг та видалення вашого облікового запису перед дією змін.

23. Загальні положення

Вся угода. Ці Умови, разом із Політикою конфіденційності, Керівництвом спільноти, Політикою прийнятної використання, Політикою кредитів та повернення, а також Політикою щодо кукі-файлів, становлять всю угоду між вами та Компанією щодо Послуг і замінюють всі попередні угоди та розуміння.

Відділення. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або невиконавчим, це положення буде виконуватися в максимально допустимому обсязі, а решта положень залишиться в повній силі.

Відсутність відмови. Невиконання Компанією будь-якого права чи положення не означає відмову від цього чи будь-якого іншого права чи положення. Будь-яка відмова повинна бути письмовою та підписаною уповноваженим представником Компанії.

Передача. Ви не можете передавати або переносити ці Умови чи свій облікової запис. Компанія може передавати ці Умови, повністю або частково, без обмежень, включаючи у зв'язку зі злиттям, придбанням, реорганізацією або продажем активів.

Відсутність благодійців третьої сторони. Ці Умови не надають прав жодній третій стороні, крім того, що звільнені та врахловані сторони в розділах 17 та 18 можуть виконувати ці Розділи.

Непередбачені обставини. Компанія не несе відповідальності за будь-яку невдачу чи затримку, спричинені подіями поза її розумною контролем.

Заголовки; тлумачення. Заголовки призначені для зручності. «Включаючи» означає «включаючи без обмежень».

24. Контакти

Запитання щодо цих Умов: support@lamorevince.com. L'Amore Vince, Inc., Делавер, Сполучені Штати.