How do I buy credits?

Open the Credits tab and pick a pack — Starter, Standard, or Pro. Bigger packs cost less per credit, and paying with USDC gets you a bonus.